Martin 1744
1 Chroniques 4:15
15Et les enfants de Caleb, fils de Jéphunné, furent, Hiru, Ela, et Naham. Et les enfants d'Ela, Kénaz.
1 Chroniques 4:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Caleb, fils de Jephunné : Iru, Éla et Naam, et les fils d’Éla, et Kenaz.
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Caleb, le fils de Jephunné: Iru, Ela et Naam, ainsi que les fils d'Ela et Kenaz.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Caleb, fils de Yephounné : Irou, Ela et Naam. Qenaz fut le fils d’Ela.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Ela et Naam, et les fils d'Ela, et Kenaz.
Contexte de 1 Chroniques 4:15
13Et les enfants de Kénaz furent, Hothniel et Séraja. Et les enfants de Hothniel, Hathath. 14Et Méhonothaï engendra Hophra ; et Séraja engendra Joab père de la vallée des ouvriers ; car ils étaient ouvriers. Et les enfants de Caleb, fils de Jéphunné, furent, Hiru, Ela, et Naham. Et les enfants d'Ela, Kénaz. 16Et les enfants de Jehallelel furent, Ziph, Zipha, Tiria, et Asarel. 17Et les enfants d'Esdras furent, Jéther, Méred, Hépher, et Jalon ; et la femme de Méred enfanta Marie, Sammaï, et Jisbah père d'Estemoah.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:15 mot à mot
וּבְנֵי֙ כָּלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה עִ֥ירוּ אֵלָ֖ה וָנָ֑עַם וּבְנֵ֥י אֵלָ֖ה וּקְנַֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 4:15
- Nombres 13:6De la Tribu de Siméon, Saphat, fils de Hori.
- Nombres 14:6Et Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jéphunné, qui étaient de ceux qui avaient examiné le pays, déchirèrent leurs vêtements ;
- Josué 14:6Or les enfants de Juda vinrent à Josué en Guilgal ; et Caleb fils de Jéphunné Kénizien, lui dit : Tu sais la parole que l'Eternel a dite de moi, et de toi, à Moïse homme de Dieu, en Kadès-barné.
- Josué 15:13Au reste on avait donné à Caleb, fils de Jéphunné, une portion au milieu des enfants de Juda, suivant le commandement de l'Eternel fait à Josué, savoir Kirjath-Arbah, or Arbah était père de Hanak ; et Kirjath-Arbah c'est Hébron.
- Juges 1:12Et Caleb avait dit : Qui frappera Kirjath-sépher et la prendra, je lui donnerai ma fille Hacsa pour femme.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Caleb , fils de Jephunné - Nous avons déjà rencontré ce personnage éminent dans Nombres 13:6, Nombres 13:30; Nombres 14:24, et ailleurs, et nous avons vu sa piété courageuse et son inflexible intégrité. Le Targum dit ici : "On l'appela Caleb, fils de Jephunné, parce qu'il avait purifié son âme du conseil des espions.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Le nom de Kenaz apparaît également comme un descendant d’Ésaü par Éliphaz (Gn 36.11) ; ses descendants sont connus sous le nom de Kéniziens. Les Kéniziens vivaient dans le sud du pays et étaient liés à Juda et Édom. Caleb, fils de Jephunné, était un Kénizien (Nb 32.12 ; Jos 14.6) et avait un frère nommé Kenaz (Jos 15.17), dont la famille est mentionnée ici.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Caleb : voir chapitre 2. Son fils Kénaz doit être sans doute identifié avec Kénaz, le père d'Othniel (verset 13 ; Juges 1.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires