Martin 1744
Ézéchiel 41:24
24Or chacun de ces battants était divisé en deux qui étaient deux battants qui se repliaient : de sorte que chacun des deux battants était encore brisé en deux.
Ézéchiel 41:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l’autre.
- Bible Segond 21 (S21)Ces portes avaient deux battants pivotants, deux battants pour une porte et deux pour l'autre.
- Bible du Semeur (BDS)à deux battants pivotants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre.
Contexte de Ézéchiel 41:24
22L'autel était de bois, de la hauteur de trois coudées, et de deux coudées de longueur ; et ses coins qu'il avait, et sa longueur, et ses côtés étaient de bois. Puis il me dit : c'est ici la Table qui est devant l'Eternel. 23Il y avait aussi des battants à la porte du Temple, et de même à la porte du lieu Très-saint. Or chacun de ces battants était divisé en deux qui étaient deux battants qui se repliaient : de sorte que chacun des deux battants était encore brisé en deux. 25Il y avait aussi des Chérubins et des palmes figurées sur les portes du Temple, comme il y en avait de figurées sur les parois. Il y avait aussi de grosses pièces de bois sur le devant du porche en dehors. 26Il y avait pareillement des fenêtres rétrécies, et des palmes deçà et delà, aux côtés du porche ; il y avait aussi les chambres qui étaient autour du Temple, et puis les grosses pièces de bois.
Lire Ézéchiel 41 en entierÉzéchiel 41:24 mot à mot
וּשְׁתַּ֥יִם דְּלָת֖וֹת לַדְּלָת֑וֹת שְׁ֚תַּיִם מוּסַבּ֣וֹת דְּלָת֔וֹת שְׁ֚תַּיִם לְדֶ֣לֶת אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֥י דְלָת֖וֹת לָאַחֶֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 41:24
Commentaires sur Ézéchiel 41:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-25Versets 23-25 Voir la référence marginale. Ezéchiel 41:25 Desplanches épaisses - D'autres rendent : des feuilles de bois (et dans Ézéchiel 41:26).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-26Autour du bâtiment du Temple se trouvaient quatre-vingt-dix pièces latérales réparties sur trois niveaux. À l'arrière se trouvait un grand bâtiment dont la fonction n'était pas précisée et qui devait protéger l'arrière du Temple contre tout accès non autorisé. Personne n'était autorisé à s'approcher de la présence de Dieu par l'arrière. Les pièces latérales ont peut-être été conçues pour ranger les vêtements et les ustensiles des prêtres.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Qui se repliaient (comparez 1Rois 6.31). Ces portes sont construites de manière à s'ouvrir le plus facilement possible.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 41:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 41
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires