1 Chroniques 21

FMAR

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Martin 1744

1 Chroniques 21:11

11Et Gad vint à David, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel :

1 Chroniques 21:11 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Gad alla vers David, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Accepte,
Bible Segond 21 (S21)Gad alla trouver David et lui annonça: «Voici ce que dit l'Eternel: ‘Tu dois accepter
Bible du Semeur (BDS)Gad se rendit donc chez David et lui dit : Voici ce que déclare l’Eternel : Il te faut choisir
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel:

Contexte de 1 Chroniques 21:11

9Et l'Eternel parla à Gad, le Voyant de David, en disant : 10Va, parle à David, et lui dis : Ainsi a dit l'Eternel, je te propose trois choses ; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. Et Gad vint à David, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : 12Choisis ou la famine durant l'espace de trois ans ; ou d'être consumé, durant trois mois, étant poursuivi de tes ennemis, en sorte que l'épée de tes ennemis t'atteigne ; ou que l'épée de l'Eternel, c'est-à-dire, la mortalité, soit durant trois jours sur le pays, et que l'Ange de l'Eternel fasse le dégât dans toutes les contrées d'Israël. Maintenant donc regarde ce que j'aurai à répondre à celui qui m'a envoyé. 13Alors David répondit à Gad : Je suis dans une très-grande angoisse ; que je tombe, je te prie, entre les mains de l'Eternel, parce que ses compassions sont en très grand nombre ; mais que je ne tombe point entre les mains des hommes.!

Lire 1 Chroniques 21 en entier

1 Chroniques 21:11 mot à mot

וַיָּ֥בֹא גָ֖ד אֶל־דָּוִ֑יד וַיֹּ֥אמֶר ל֛וֹ כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה קַבֶּל־לָֽךְ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur 1 Chroniques 21:11

Thèmes liés à 1 Chroniques 21:11

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 1 Chroniques 21

Martin 1744 — 1744 Libre de droit