Romans 5:6

Romans 5:6 in other versions

• King James Version (KJV)For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
• New International Version (NIV)You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
• New King James Version (NKJV)For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.
• New Living Translation (NLT)When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.

Context of Romans 5:6

4and endurance produces character, and character produces hope, 5and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. 7For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die— 8but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

Romans 5:6 word by word

ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• whenεἰμίeimi · to beG1510
• weἐγώegō · I/weG1473
• yetἔτιeti · stillG2089
• without strengthἀσθενήςasthenēs · weakG772
• in dueκατάkata · according toG2596
• timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• diedἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
• forὑπέρhuper · above/forG5228
• the ungodlyἀσεβήςasebēs · ungodlyG765

Cross-references for Romans 5:6

• Ezekiel 16:4And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths.
• Ephesians 2:1And you were dead in the trespasses and sins
• Colossians 2:13And you, who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
• Lamentations 1:6From the daughter of Zion all her majesty has departed. Her princes have become like deer that find no pasture; they fled without strength before the pursuer.
• Daniel 11:15Then the king of the north shall come and throw up siegeworks and take a well-fortified city. And the forces of the south shall not stand, or even his best troops, for there shall be no strength to stand.
• Galatians 4:4But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
• Hebrews 9:26for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.
• 1 Peter 1:20He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you
• Romans 5:8but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.
• Romans 4:25who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
• 1 Thessalonians 5:9For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
• Romans 4:5And to the one who does not work but believes in him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,
• Romans 11:26And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob";
• Psalms 1:1Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;
• 1 Timothy 1:9understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers,
• 2 Peter 2:5if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly;

Commentaries on Romans 5:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6For when we were yet without strength - The apostle, having pointed out the glorious state of the believing Gentiles, takes occasion to contrast this with their former state; and the means by which they were redeemed from it. Their former state he points out in four particulars; which may be applied to men in general. I. They were , without strength; in a weak, dying state: neither able to resist sin, nor do any good: utterly devoid of power to extricate…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6For when … - This opens a new view of the subject, or it is a new argument to show that our hope will not make ashamed, or will not disappoint us. The first argument he had stated in the previous verse, that the Holy Spirit was given to us. The next, which he now states, is, that God had given the most ample proof that he would save us by giving his Son when we were sinners; and that he who had done so much for us when we were enemies, would not now fail…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Christ died for sinners; not only such as were useless, but such as were guilty and hateful; such that their everlasting destruction would be to the glory of God's justice. Christ died to save us, not in our sins, but from our sins; and we were yet sinners when he died for us. Nay, the carnal mind is not only an enemy to God, but enmity itself, chap. 8:7; Col 1:21. But God designed to deliver from sin, and to work a great change. While the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6at just the right time: This could mean God sent Christ at a specific historical moment. It could also mean our totally vulnerable spiritual condition was the perfect time for God to demonstrate his love by sending his Son on our behalf.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. For when we were yet without strength--that is, powerless to deliver ourselves, and so ready to perish. in due time--at the appointed season. Christ died for the ungodly--Three signal properties of God's love are here given: First, "Christ died for the ungodly," whose character, so far from meriting any interposition in their behalf, was altogether repulsive to the eye of God; second, He did this "when they were without strength"--with nothing…Read the comment

Topics related to Romans 5:6

• Atonement
• Depravity of Man
• Grace of God
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Suffering

In the dictionaries

• Christ
• Christ, Messiah
• Abound
• Access
• Adoption
• Atonement
• Condemnation
• Die
• Disobedience
• Faith

Commentaries on Romans 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings