Matthew 14:12

Matthew 14:12 in other versions

• King James Version (KJV)And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
• New International Version (NIV)John’s disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.
• New King James Version (NKJV)Then his disciples came and took away the body and buried it, and went and told Jesus.
• New Living Translation (NLT)Later, John’s disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.

Context of Matthew 14:12

10He sent and had John beheaded in the prison, 11and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. 13Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. 14When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Matthew 14:12 word by word

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
• and took upαἴρωairō · to take upG142
• the bodyσῶμαsōma · bodyG4983
• buriedθάπτωthaptō · to buryG2290
• wentἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• and toldἀπαγγέλλωapaggellō · to announceG518
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424

Cross-references for Matthew 14:12

• Matthew 27:58He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
• Acts 8:2Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.

Commentaries on Matthew 14:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12His disciples came, and took up the Body - The Head was in the possession of Herodias, who, 'tis probable, took a diabolic pleasure in viewing that speechless mouth which had often been the cause of planting thorns in her criminal bed; and in offering indignities to that tongue from which she could no longer dread a reproof. Her character justifies every bad conjecture that can well be formed on this head: and St. Jerome positively says that, when she got…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-12Verses 6-12 See also Mark 6:21-29. But when Herod‘s birthday was come Kings were accustomed to observe the day of their birth with much pomp, and commonly, also, by giving a feast to their principal nobility. See Genesis 40:20. Mark adds that this birthday was kept by making a supper to his “lords, high captains, and chief estates in Galilee;” that is to the chief men in office. “High captains” means, in the original, commanders of thousands, or of a…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-12John the Baptist’s message drew large crowds, which leaders saw as a political threat (see Josephus, Antiquities 18.5.2). Years after John was executed, many Jews believed that Herod’s military defeat by King Aretas in AD 36 was God’s judgment for killing an innocent man.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-12The time of this alarm of Herod Antipas appears to have been during the mission of the Twelve, and shortly after the Baptist--who had been in prison for probably more than a year--had been cruelly put to death. Herod's Theory of the Works of Christ (Mt 14:1, 2). 1. At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Mt 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea. heard of the fame…Read the comment

Topics related to Matthew 14:12

• Jesus, the Christ
• John
• Oath
• Persecution
• Prisoners

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Antipas
• Behead
• Bid
• Dead
• Delay
• Instruct
• John the Baptist
• Save

Commentaries on Matthew 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings