Luke 4:37

Luke 4:37 in other versions

• King James Version (KJV)And the fame of him went out into every place of the country round about.
• New International Version (NIV)And the news about him spread throughout the surrounding area.
• New King James Version (NKJV)And the report about Him went out into every place in the surrounding region.
• New Living Translation (NLT)The news about Jesus spread through every village in the entire region.

Context of Luke 4:37

35But Jesus rebuked him, saying, "Be silent and come out of him!" And when the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. 36And they were all amazed and said to one another, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!" And reports about him went out into every place in the surrounding region. 38And he arose and left the synagogue and entered Simon's house. Now Simon's mother-in-law was ill with a high fever, and they appealed to him on her behalf. 39And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.

Luke 4:37 word by word

Καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• the fameἦχοςēchos · soundG2279
• ofπερίperi · aboutG4012
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• went outἐκπορεύωekporeuomai · to departG1607
• intoεἰςeis · towardG1519
• everyπᾶςpas · allG3956
• placeτόποςtopos · placeG5117
• of the country round aboutπερίχωροςperichōros · regionG4066

Cross-references for Luke 4:37

• Luke 4:14And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.
• Isaiah 52:13Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.
• Matthew 4:23And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.
• Matthew 9:26And the report of this went through all that district.
• Mark 1:28And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.
• Mark 6:14King Herod heard of it, for Jesus' name had become known. Some said, "John the Baptist has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him."

Commentaries on Luke 4:37

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 37The fame - , the sound. This is a very elegant metaphor. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound, by a smart stroke upon any substance, by which the air is suddenly agitated, and conveys the report made by the stroke to distant places. So this miracle was told to others by those who saw it, and they to others still, till it was heard through all the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-44Verses 31-44 See this explained in the notes at Mark 1:21-39.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-44Verses 31-44 Christ's preaching much affected the people; and a working power went with it to the consciences of men. These miracles showed Christ to be a controller and conqueror of Satan, a healer of diseases. Where Christ gives a new life, in recovery from sickness, it should be a new life, spent more than ever in his service, to his glory. Our business should be to spread abroad Christ's fame in every place, to beseech him in behalf of those diseased…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33-3733. unclean--The frequency with which this character of impurity is applied to evil spirits is worthy of notice. cried out, &c.--(See Mt 8:29; Mr 3:11).Read the comment

Topics related to Luke 4:37

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Close
• Deliverance
• Gracious
• Isaiah, The Book of
• Keep
• Rebuke
• Temptation
• Country
• Fame
• Jesus Christ

Commentaries on Luke 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings