Luke 2:49

Luke 2:49 in other versions

• King James Version (KJV)And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?
• New International Version (NIV)“Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”
• New King James Version (NKJV)And He said to them, “Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father’s business?”
• New Living Translation (NLT)“But why did you need to search?” he asked. “Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

Context of Luke 2:49

47And all who heard him were amazed at his understanding and his answers. 48And when his parents saw him, they were astonished. And his mother said to him, "Son, why have you treated us so? Behold, your father and I have been searching for you in great distress." And he said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?" 50And they did not understand the saying that he spoke to them. 51And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.

Luke 2:49 word by word

Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• he saidλέγωlegō · to sayG3004
• untoπρόςpros · to/withG4314
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• Howτίςtis · which?G5101
• is it thatὅτιhoti · that/since: sinceG3754
• ye soughtζητέωzēteō · to seekG2212
• meἐγώegō · I/weG1473
• wist yeεἴδωeidō · to perceive: knowG1492
• notοὐou · noG3756
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• mustδεῖdei · be necessaryG1163
• beεἰμίeimi · to beG1510
• aboutἐνen · in/on/amongG1722
• Father’sὁho hē to · the/this/whoG3588
• Father’sπατήρpatēr · fatherG3962

Cross-references for Luke 2:49

• Luke 2:48And when his parents saw him, they were astonished. And his mother said to him, "Son, why have you treated us so? Behold, your father and I have been searching for you in great distress."
• Psalms 40:8I delight to do your will, O my God; your law is within my heart."
• Malachi 3:1"Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the Lord of hosts.
• Matthew 21:12And Jesus entered the temple and drove out all who sold and bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons.
• John 2:16And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; do not make my Father's house a house of trade."
• John 4:34Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
• John 5:17But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."
• John 6:38For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.
• John 8:29And he who sent me is with me. He has not left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
• John 9:4We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.

Commentaries on Luke 2:49

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 49How is it that ye sought me? - Is not this intended as a gentle reproof? Why had ye me to seek? Ye should not have left my company, when ye knew I am constantly employed in performing the will of the Most High. My Father's business? - , My Father's concerns. Some think that these words should be translated, In my Father's house; which was a reason that they should have sought him in the temple only. As if he had said, Where should a child be found, but in…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 49How is it … - “Why” have ye sought me with so much anxiety? “Mary” should have known that the Son of God was safe; that his heavenly Father would take care of him, and that he could do nothing amiss. Wist ye not - “Know ye not.” You had reason to know. You knew my design in coming into the world, and that design was “superior” to the duty of obeying earthly parents, and they should be willing always to give me up to the proper business for which I live…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-52Verses 41-52 It is for the honour of Christ that children should attend on public worship. His parents did not return till they had stayed all the seven days of the feast. It is well to stay to the end of an ordinance, as becomes those who say, It is good to be here. Those that have lost their comforts in Christ, and the evidences of their having a part in him, must bethink themselves where, and when, and how they lost them, and must turn back again…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 49Did you not know that I had to be in My Father’s house?: Jesus knew his most important relationship was with his Father in heaven.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4949. about my Father's business--literally, "in" or "at My Fathers," that is, either "about My Father's affairs," or "in My Father's courts"--where He dwells and is to be found--about His hand, so to speak. This latter shade of meaning, which includes the former, is perhaps the true one, Here He felt Himself at home, breathing His own proper air. His words convey a gentle rebuke of their obtuseness in requiring Him to explain this. "Once here, thought ye I…Read the comment

Topics related to Luke 2:49

• Diligence
• God
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Joseph
• Mary
• Passover

In the dictionaries

• Consolation
• Decree
• Depart
• Devout
• Glory
• Inn
• Lighten
• Mary
• Pair
• Ponder

Commentaries on Luke 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings