Luke 15:30

Luke 15:30 in other versions

• King James Version (KJV)But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
• New International Version (NIV)But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’
• New King James Version (NKJV)But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.’
• New Living Translation (NLT)Yet when this son of yours comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!’

Context of Luke 15:30

28But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, 29but he answered his father, 'Look, these many years I have served you, and I never disobeyed your command, yet you never gave me a young goat, that I might celebrate with my friends. But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!' 31And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 32It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'"

Luke 15:30 word by word

ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν σιτευτὸν μόσχον.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• as soon asὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• thyσύsu · youG4771
• sonυἱόςuihos · sonG5207
• was comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• hath devouredκατεσθίωkatesthiō · to devourG2719
• livingβίοςbios · lifeG979
• withμετάmeta · with/afterG3326
• harlotsπόρνηpornē · prostituteG4204
• thou hast killedθύωthuō · to sacrificeG2380
• for himαὐτόςautos · it/s/heG846
• the fattedσιτευτόςsiteutos · fattenedG4618
• calfμόσχοςmoschos · calfG3448

Cross-references for Luke 15:30

• Luke 15:32It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'"
• Luke 18:11The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
• Exodus 32:7And the Lord said to Moses, "Go down, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
• Luke 15:13Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.

Commentaries on Luke 15:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30This thy son - This son of Thine - words expressive of supreme contempt: This son - he would not condescend to call him by his name, or to acknowledge him for his brother; and at the same time, bitterly reproaches his amiable father for his affectionate tenderness, and readiness to receive his once undutiful, but now penitent, child! For Him - I have marked those words in small capitals which should be strongly accented in the pronunciation: this last…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30This thy son - This son of “thine.” This is an expression of great contempt. He did not call him “his brother,” but “his father‘s son,” to show at once his contempt for his younger brother, and for his father for having received him as he did. Never was there a more striking instance of petty malice, or more unjustifiable disregard of a father‘s conduct and will. Thy living - Thy property. This is still designed to irritate the father, and set him against…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-32Verses 25-32 In the latter part of this parable we have the character of the Pharisees, though not of them alone. It sets forth the kindness of the Lord, and the proud manner in which his gracious kindness is often received. The Jews, in general, showed the same spirit towards the converted Gentiles; and numbers in every age object to the gospel and its preachers, on the same ground. What must that temper be, which stirs up a man to despise and abhor…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30this son of yours: He refused to acknowledge his own relationship to his brother.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-3212. the younger--as the more thoughtless. said, &c.--weary of restraint, panting for independence, unable longer to abide the check of a father's eye. This is man impatient of divine control, desiring to be independent of God, seeking to be his own master; that "sin of sins, in which all subsequent sins are included as in their germ, for they are but the unfolding of this one" [Trench]. he divided, &c.--Thus "God, when His service no longer appears a…Read the comment

Topics related to Luke 15:30

• Inheritance
• Jealousy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Joy
• Penitent
• Prodigal Son
• Readings, Select
• Salvation
• Self-Righteousness
• Young Men

In the dictionaries

• Alive
• Compassion
• Devour
• Divide
• Fain
• Harlot
• Heaven
• Living
• Meet
• Mighty

Commentaries on Luke 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings