English Standard Version
Luke 11:26
26Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first."
Luke 11:26 in other versions
- King James Version (KJV)Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
- New International Version (NIV)Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”
- New King James Version (NKJV)Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter and dwell there; and the last state of that man is worse than the first.”
- New Living Translation (NLT)Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself, and they all enter the person and live there. And so that person is worse off than before.”
Context of Luke 11:26
24"When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and finding none it says, 'I will return to my house from which I came.' 25And when it comes, it finds the house swept and put in order. Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first." 27As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!" 28But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!"
Read all of Luke 11Luke 11:26 word by word
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenτότεtote · thenG5119
- goeth heπορεύωporeuomai · to travelG4198
- andκαίkai · andG2532
- takethπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
- sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- otherἕτεροςheteros · otherG2087
- spiritsπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- more wickedπονηρόςponēros · evil/badG4190
- than himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- they enter inεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- and dwellκατοικέωkatoikeō · to dwellG2730
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- the lastἔσχατοςeschatos · last/leastG2078
- ofἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- isγίνομαιginomai · to beG1096
- worseχείρωνcheirōn · worse thanG5501
- than the firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
Cross-references for Luke 11:26
- Matthew 23:15Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves.
- Zephaniah 1:6those who have turned back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of him."
- Matthew 12:45Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there, and the last state of that person is worse than the first. So also will it be with this evil generation."
- John 5:14Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you."
- Hebrews 6:4For it is impossible, in the case of those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,
- Hebrews 10:26For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
- 2 Peter 2:20For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first.
- 1 John 5:16If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life—to those who commit sins that do not lead to death. There is sin that leads to death; I do not say that one should pray for that.
- Jude 1:12These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted;
Commentaries on Luke 11:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-26Verses 24-26 See the notes at Matthew 12:43-45.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-26Verses 14-26 Christ's thus casting out the devils, was really the destroying of their power. The heart of every unconverted sinner is the devil's palace, where he dwells, and where he rules. There is a kind of peace in the heart of an unconverted soul, while the devil, as a strong man armed, keeps it. The sinner is secure, has no doubt concerning the goodness of his state, nor any dread of the judgment to come. But observe the wonderful change made in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26seven other spirits: Seven may indicate completeness, meaning that the man was completely under their power, or it could simply indicate an overwhelming force.Read the comment
Topics related to Luke 11:26
In the dictionaries
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries