English Standard Version
John 19:15
15They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
John 19:15 in other versions
- King James Version (KJV)But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cesar.
- New International Version (NIV)But they shouted, “Take him away! Take him away! Crucify him!” “Shall I crucify your king?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” the chief priests answered.
- New King James Version (NKJV)But they cried out, “Away with Him, away with Him! Crucify Him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
- New Living Translation (NLT)“Away with him,” they yelled. “Away with him! Crucify him!” “What? Crucify your king?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” the leading priests shouted back.
Context of John 19:15
13So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha. 14Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!" They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar." 16So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus, 17and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.
Read all of John 19John 19:15 word by word
ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω;¶ ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- they cried outκραυγάζωkraugazō · to shoutG2905
- Away withαἴρωairō · to take upG142
- crucifyσταυρόωstauroō · to crucifyG4717
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- PilateΠιλᾶτοςPilatos · PilateG4091
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- yourσύsu · youG4771
- Kingβασιλεύςbasileus · kingG935
- The chief priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- We haveἔχωechō · to have/beG2192
- noοὐou · noG3756
- butεἰei · if: notG1487
- ·μήmē · notG3361
- CesarΚαῖσαρKaisar · CaesarG2541
Cross-references for John 19:15
- John 19:6When the chief priests and the officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, "Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him."
- Luke 23:18But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"—
- Acts 21:36for the mob of the people followed, crying out, "Away with him!"
- Acts 22:22Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live."
- John 18:31Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him by your own law." The Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death."
- Genesis 49:10The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples.
- Ezekiel 21:26thus says the Lord God: Remove the turban and take off the crown. Things shall not remain as they are. Exalt that which is low, and bring low that which is exalted.
Commentaries on John 19:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Away with him - : probably this means, kill him. In Isaiah 57:1, it is said, , , and just men are taken away; that is, according to some, by a violent death.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15The final words of the priests, “We have no king but Caesar,” are a contradiction of the Old Testament belief that God was Israel’s king (compare Judges 8:23; 1 Samuel 8:7; 10:19). Jerusalem and its religious leaders were killing their true king while honoring Caesar, the pagan king of Rome (John 18:37).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1612-16. And from thenceforth--particularly this speech, which seems to have filled him with awe, and redoubled his anxiety. Pilate sought to release him--that is, to gain their consent to it, for he could have done it at once on his authority. but the Jews cried--seeing their advantage, and not slow to profit by it. If thou let this man go, thou art not Cæsar's friend, &c.--"This was equivalent to a threat of impeachment, which we know was much dreaded by…Read the comment
Topics related to John 19:15
In the dictionaries
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries