John 13:31

John 13:31 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
• New International Version (NIV)When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him.
• New King James Version (NKJV)So, when he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
• New Living Translation (NLT)As soon as Judas left the room, Jesus said, “The time has come for the Son of Man to enter into his glory, and God will be glorified because of him.

Context of John 13:31

29Some thought that, because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, "Buy what we need for the feast," or that he should give something to the poor. 30So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night. When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. 32If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once. 33Little children, yet a little while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Jews, so now I also say to you, 'Where I am going you cannot come.'

John 13:31 word by word

Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν, λέγει Ἰησοῦς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
• he was gone outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• Nowνῦνnun · nowG3568
• isδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
• the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• andκαίkai · andG2532
• Godθεόςtheos · GodG2316
• inἐνen · in/on/amongG1722
• himαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for John 13:31

• John 7:39Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.
• John 11:4But when Jesus heard it he said, "This illness does not lead to death. It is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it."
• John 12:23And Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
• John 16:14He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
• Luke 12:50I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!
• Acts 2:36Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified."
• Acts 3:13The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.
• Colossians 2:14by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross.
• Hebrews 5:5So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "You are my Son, today I have begotten you";
• John 12:28Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
• John 14:13Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.
• John 17:1When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,
• Isaiah 49:3And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
• Luke 2:10And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
• Romans 15:6that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
• 2 Corinthians 3:18And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.

Commentaries on John 13:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Now is the Son of man glorified - , Hath been glorified. Now it fully appears that I am the person appointed to redeem a lost world by my blood. I have already been glorified by this appointment, and am about to be farther glorified by my death, resurrection, and ascension.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Now is the Son of man glorified - The last deed is done that was necessary to secure the death of the Son of man, the glory that shall result to him from that death, the wonderful success of the gospel, the exaltation of the Messiah, and the public and striking attestation of God to him in the view of the universe. See the notes at John 12:32.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-35Verses 31-35 Christ had been glorified in many miracles he wrought, yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more than all his other glories in his humbled state. Satisfaction was thereby made for the wrong done to God by the sin of man. We cannot now follow our Lord to his heavenly happiness, but if we truly believe in him, we shall follow him hereafter; meanwhile we must wait his time, and do his work. Before Christ…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 31The time had come. Judas’s departure into the night marked a clear turning point in the story of the Gospel. Jesus was now left with his closest friends, as the hour of his glory was beginning. This period began with Judas’s betrayal and ended with the resurrection.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-3831. when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified--These remarkable words plainly imply that up to this moment our Lord had spoken under a painful restraint, the presence of a traitor within the little circle of His holiest fellowship on earth preventing the free and full outpouring of His heart; as is evident, indeed, from those oft-recurring clauses, "Ye are not all clean," "I speak not of you all," &c. "Now" the restraint is…Read the comment

Topics related to John 13:31

• God

In the dictionaries

• God
• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Son of man
• Aside
• Clean
• Commandment
• Example
• Glorify

Commentaries on John 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings