Colossians 1:13

Colossians 1:13 in other versions

• King James Version (KJV)Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
• New International Version (NIV)For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
• New King James Version (NKJV)He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,
• New Living Translation (NLT)For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son,

Context of Colossians 1:13

11being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy; 12giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in light. He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, 14in whom we have redemption, the forgiveness of sins. 15He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Colossians 1:13 word by word

ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Whoὅςhos hē ho · whichG3739
• hath deliveredῥύομαιrhuomai · to rescueG4506
• usἐγώegō · I/weG1473
• fromἐκek ex · out fromG1537
• the powerὁho hē to · the/this/whoG3588
• the powerἐξουσίαexousia · authorityG1849
• of darknessσκότοςskotos · darknessG4655
• andκαίkai · andG2532
• hath translatedμεθίστημιmethistēmi methistanō · to moveG3179
• intoεἰςeis · towardG1519
• the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
• of hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• dearἀγάπηagapē · loveG26
• Sonυἱόςuihos · sonG5207

Cross-references for Colossians 1:13

• Isaiah 49:24Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?
• Isaiah 53:12Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.
• Matthew 12:29Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.
• Acts 26:18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'
• Hebrews 2:14Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
• Luke 22:53When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness."
• John 12:31Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out.
• 2 Corinthians 4:4In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
• Ephesians 4:18They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.
• Ephesians 5:8for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light
• Ephesians 6:12For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.
• 1 Peter 2:9But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.
• 1 John 2:8At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.
• 1 John 3:8Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.
• Luke 13:24"Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.
• John 5:24Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

Commentaries on Colossians 1:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Delivered us from the power of darkness - Darkness is here personified, and is represented as having , power, authority, and sway; all Jews and Gentiles, which had not embraced the Gospel, being under this authority and power. And the apostle intimates here that nothing less than the power of God can redeem a man from this darkness, or prince of darkness, who, by means of sin and unbelief, keeps men in ignorance, vice, and misery. Translated us into the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Who hath delivered us from the power of darkness - The power exerted over us in that dark kingdom to which we formerly belonged - the kingdom of Satan. The characteristic of this empire is darkness - the emblem of: (1)sin; (2)error; (3)misery and death. Over us, by nature, these things had uncontrollable power; but now we are delivered from them, and brought to the enjoyment of the privileges of those who are connected with the kingdom of light. Darkness…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 The apostle was constant in prayer, that the believers might be filled with the knowledge of God's will, in all wisdom. Good words will not do without good works. He who undertakes to give strength to his people, is a God of power, and of glorious power. The blessed Spirit is the author of this. In praying for spiritual strength, we are not straitened, or confined in the promises, and should not be so in our hopes and desires. The grace of God…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-13giving thanks to the Father: having humble gratitude to God for salvation gives powerful help to resist false teachings (see also 2:7; 3:17; 4:2). The inheritance is what God has promised his people (for example, see Deuteronomy 3:28; Psalm 33:12; Ezekiel 44:28). In the New Testament, the inheritance includes salvation and final rescue (see also Ephesians 1:11; Titus 3:7; Hebrews 9:15).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. from--Greek, "out of the power," out of the sphere in which his power is exercised. darkness--blindness, hatred, misery [Bengel]. translated--Those thus translated as to state, are also transformed as to character. Satan has an organized dominion with various orders of powers of evil (Ep 2:2; 6:12). But the term "kingdom" is rarely applied to his usurped rule (Mt 12:26); it is generally restricted to the kingdom of God. his dear Son--rather as Greek…Read the comment

Topics related to Colossians 1:13

• Blindness
• Church
• Darkness
• Depravity of Man
• God Continued...
• Jesus Continued
• Righteous
• Righteousness
• Satan

In the dictionaries

• Consist
• Darkness
• Dominion
• Fill
• Mightily
• Reconcile
• Redemption
• Throne
• Astrology
• Authority in Religion

Commentaries on Colossians 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings