Colossians 1:12

Colossians 1:12 in other versions

• King James Version (KJV)Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
• New International Version (NIV)and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.
• New King James Version (NKJV)giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light.
• New Living Translation (NLT)always thanking the Father. He has enabled you to share in the inheritance that belongs to his people, who live in the light.

Context of Colossians 1:12

10so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God; 11being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy; giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in light. 13He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, 14in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Colossians 1:12 word by word

εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Giving thanksεὐχαριστέωeucharisteō · to thankG2168
• unto the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• which hath madeἱκανόωhikanoō · to qualifyG2427
• usἐγώegō · I/weG1473
• toεἰςeis · towardG1519
• be partakersμερίςmeris · partG3310
• of the inheritanceκλῆροςklēros · lotG2819
• of the saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
• inἐνen · in/on/amongG1722
• lightφῶςphōs · lightG5457

Cross-references for Colossians 1:12

• Colossians 3:15And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.
• 1 Chronicles 29:20Then David said to all the assembly, "Bless the Lord your God." And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king.
• Psalms 79:13But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.
• Psalms 107:21Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!
• Psalms 116:7Return, O my soul, to your rest; for the Lord has dealt bountifully with you.
• Daniel 2:23To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king's matter."
• Ephesians 5:4Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.
• Colossians 2:2that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ,
• John 4:23But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.
• John 14:6Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
• John 20:17Jesus said to her, "Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"
• 1 Corinthians 8:6yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.
• Ephesians 4:6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
• James 3:9With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
• 1 John 1:3that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.
• 1 Kings 6:7When the house was built, it was with stone prepared at the quarry, so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the house while it was being built.

Commentaries on Colossians 1:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Giving thanks unto the Father - Knowing that ye have nothing but what ye have received from his mere mercy, and that in point of merit ye can never claim any thing from him. Which hath made us meet - ̔· Who has qualified us to be partakers, etc. Instead of ̔, some MSS. and versions have , called; and B (the Codex Vaticanus) has both readings. Giving thanks unto the Father, who hath called and qualified us to be partakers. Of the inheritance - . A plain…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Giving thanks to the Father - This is another mode by which we may “walk worthy of the Lord unto all pleasing” Colossians 1:10; to wit, by rendering appropriate thanks to God for his mercy. The particular point which the apostle here says demanded thanksgiving was, that they had been called from the kingdom of darkness to the kingdom of light. This had been done by the special mercy of the Father who had provided the plan of salvation, and had sent his…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 The apostle was constant in prayer, that the believers might be filled with the knowledge of God's will, in all wisdom. Good words will not do without good works. He who undertakes to give strength to his people, is a God of power, and of glorious power. The blessed Spirit is the author of this. In praying for spiritual strength, we are not straitened, or confined in the promises, and should not be so in our hopes and desires. The grace of God…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-13giving thanks to the Father: having humble gratitude to God for salvation gives powerful help to resist false teachings (see also 2:7; 3:17; 4:2). The inheritance is what God has promised his people (for example, see Deuteronomy 3:28; Psalm 33:12; Ezekiel 44:28). In the New Testament, the inheritance includes salvation and final rescue (see also Ephesians 1:11; Titus 3:7; Hebrews 9:15).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. You "giving thanks unto the Father." See on Col 1:10; this clause is connected with "that ye may be filled" (Col 1:9), and "that ye may walk" (Col 1:10). The connection is not, "We do not cease to pray for you (Col 1:9) giving thanks." unto the Father--of Jesus Christ, and so our Father by adoption (Ga 3:26; 4:4-6). which hath made us meet--Greek, "who made us meet." Not "is making us meet" by progressive growth in holiness; but once for all made us…Read the comment

Topics related to Colossians 1:12

• Blessing
• God
• Heaven
• Jesus Continued
• Righteous
• Righteousness
• Thankfulness

In the dictionaries

• Consist
• Darkness
• Dominion
• Fill
• Light
• Mightily
• Reconcile
• Redemption
• Throne
• Astrology

Commentaries on Colossians 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings