English Standard Version
Acts 24:4
4But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Acts 24:4 in other versions
- King James Version (KJV)Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
- New International Version (NIV)But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.
- New King James Version (NKJV)Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.
- New Living Translation (NLT)But I don’t want to bore you, so please give me your attention for only a moment.
Context of Acts 24:4
2And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying: "Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation, 3in every way and everywhere we accept this with all gratitude. But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly. 5For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes. 6He even tried to profane the temple, but we seized him.
Read all of Acts 24Acts 24:4 word by word
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Notwithstandingδέde · thenG1161
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- I beἐγκόπτωegkoptō · to impedeG1465
- notμήmē · notG3361
- furtherπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- theeσύsu · youG4771
- I prayπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- that thou wouldest hearἀκούωakouō · to hearG191
- usἐγώegō · I/weG1473
- of thyσόςsos · yourG4674
- clemencyἐπιείκειαepieikeia · gentlenessG1932
- a few wordsσυντόμωςsuntomōs · conciselyG4935
Cross-references for Acts 24:4
Commentaries on Acts 24:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4That I be not farther tedious unto thee - That I may neither trespass on thy time, by dwelling longer on this subject, nor on thy modesty, by thus enumerating thy beneficent deeds. Hear us of thy clemency - Give us this farther proof of thy kindness, by hearkening to our present complaint. The whole of this exordium was artful enough, though it was lame. The orator had certainly a very bad cause, of which he endeavored to make the best. Felix was a bad…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Be not further tedious unto thee - By taking up your time with an introduction and with commendation.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Tertullus presented the case for the prosecution. He began with the usual words of praise to gain the governor’s attention and favor. Then he listed the charges against Paul (24:5–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-42-4. Seeing that by thee we enjoy great quietness, &c.--In this fulsome flattery there was a semblance of truth: nothing more. Felix acted with a degree of vigor and success in suppressing lawless violence [Josephus, Antiquities, 20.8.4; confirmed by Tacitus, Annals, 12.54]. by thy providence--a phrase applied to the administration of the emperors.Read the comment
Topics related to Acts 24:4
In the dictionaries
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries