Acts 21:33

Acts 21:33 in other versions

• King James Version (KJV)Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
• New International Version (NIV)The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
• New King James Version (NKJV)Then the commander came near and took him, and commanded him to be bound with two chains; and he asked who he was and what he had done.
• New Living Translation (NLT)Then the commander arrested him and ordered him bound with two chains. He asked the crowd who he was and what he had done.

Context of Acts 21:33

31And as they were seeking to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in confusion. 32He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul. Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done. 34Some in the crowd were shouting one thing, some another. And as he could not learn the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into the barracks. 35And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd,

Acts 21:33 word by word

τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσιν δυσὶν καὶ ἐπυνθάνετο τίς εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenτότεtote · thenG5119
• the chief captainὁho hē to · the/this/whoG3588
• the chief captainχιλίαρχοςchiliarchos · military officerG5506
• came nearἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
• and tookἐπιλαμβάνωepilambanomai · to catchG1949
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• andκαίkai · andG2532
• commandedκελεύωkeleuō · to orderG2753
• to be boundδέωdeō · to bindG1210
• with twoδύοduo · twoG1417
• chainsἅλυσιςhalusis · chainG254
• demandedπυνθάνομαιpunthanomai · to inquireG4441
• whoτίςtis · which?G5101
• ·ἄνan · ifG302
• he wasεἰμίeimi · to beG1510
• doneποιέωpoieō · to do/make: doG4160

Cross-references for Acts 21:33

• Acts 21:11And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, 'This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'"
• Acts 12:6Now when Herod was about to bring him out, on that very night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison.
• Acts 20:23except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.
• Acts 22:25But when they had stretched him out for the whips, Paul said to the centurion who was standing by, "Is it lawful for you to flog a man who is a Roman citizen and uncondemned?"
• Acts 28:20For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain."
• Judges 15:13They said to him, "No; we will only bind you and give you into their hands. We will surely not kill you." So they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.
• Judges 16:8Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
• Ephesians 6:20for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.
• Acts 22:24the tribune ordered him to be brought into the barracks, saying that he should be examined by flogging, to find out why they were shouting against him like this.
• Acts 25:16I answered them that it was not the custom of the Romans to give up anyone before the accused met the accusers face to face and had opportunity to make his defense concerning the charge laid against him.
• John 18:29So Pilate went outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"

Commentaries on Acts 21:33

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 33And took him - With great violence, according to Acts 24:7, probably meaning an armed force. To be bound with two chains - To be bound between two soldiers; his right hand chained to the left hand of the one, and his left hand to the right of the other. See the note on Acts 12:6.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 33To be bound with two chains - To show to the enraged multitude that he did not intend to rescue anyone from justice, but to keep the peace. Paul‘s Being thus bound would convince them of his determination that justice should be done in the case. Probably he was bound between two soldiers, his right arm to the left arm of the one, and his left arm to the right arm of the other. See the notes on Acts 12:6. Or, if his hands and feet were bound, it is evident…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-40Verses 27-40 In the temple, where Paul should have been protected as in a place of safety, he was violently set upon. They falsely charged him with ill doctrine and ill practice against the Mosaic ceremonies. It is no new thing for those who mean honestly and act regularly, to have things laid to their charge which they know not and never thought of. It is common for the wise and good to have that charged against them by malicious people, with which they…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-36The concerns of the Christian leaders were well-founded (21:20–25). When Paul and the other men had almost completed their vow, some Jews from Asia falsely accused Paul and raised a mob against him. They intended to kill Paul, but the Roman commander rescued him.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. commanded him to be bound with two chains--(See on Ac 12:6).Read the comment

Topics related to Acts 21:33

• Chains
• Claudius Lysius
• Minister, Christian
• Paul
• Prisoners
• Soldiers
• Temple

In the dictionaries

• Appeal
• Claudius
• Discover
• James
• John
• Lysias, Claudius
• Ready
• Unlade
• Acts of the Apostles
• Andrew

Commentaries on Acts 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings