1 Thessalonians 3:7

1 Thessalonians 3:7 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
• New International Version (NIV)Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.
• New King James Version (NKJV)therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
• New Living Translation (NLT)So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith.

Context of 1 Thessalonians 3:7

5For this reason, when I could bear it no longer, I sent to learn about your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and our labor would be in vain. 6But now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love and reported that you always remember us kindly and long to see us, as we long to see you— for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith. 8For now we live, if you are standing fast in the Lord. 9For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God,

1 Thessalonians 3:7 word by word

διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ᾽ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• ·οὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• Thereforeδιάdia · through/because ofG1223
• brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• we were comfortedπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
• overἐπίepi · upon/to/againstG1909
• youσύsu · youG4771
• allπᾶςpas · allG3956
• ourἐγώegō · I/weG1473
• afflictionθλῖψιςthlipsis · pressureG2347
• andκαίkai · andG2532
• distressἀνάγκηanagkē · necessityG318
• faithπίστιςpistis · faithG4102

Cross-references for 1 Thessalonians 3:7

• 1 Thessalonians 3:8For now we live, if you are standing fast in the Lord.
• 2 Corinthians 1:4who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
• 2 Corinthians 7:6But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
• 2 John 1:4I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
• Acts 17:4And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, as did a great many of the devout Greeks and not a few of the leading women.
• 1 Corinthians 4:9For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels, and to men.
• 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? I am a better one—I am talking like a madman—with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death.
• 2 Timothy 3:10You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,

Commentaries on 1 Thessalonians 3:7

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Therefore - we were comforted - My afflictions and persecutions seemed trifles when I heard of your perseverance in the faith.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7We were comforted over you - See the notes, 2 Corinthians 1:3-7; 2 Corinthians 7:6-7. The sense here is, that their steadfastness was a great source of comfort to him in his trials. It was an instance where the holy lives and the fidelity of a people did much, as will always be the case, to lighten the burdens and cheer the heart of a minister of the gospel. In the inevitable trials of the ministerial office there is no source of comfort more rich and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 Thankfulness to God is very imperfect in the present state; but one great end of the ministry of the word is to help faith forward. That which was the instrument to obtain faith, is also the means of increasing and confirming it, namely, the ordinances of God; and as faith cometh by hearing, so it is confirmed by hearing also.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-13The letter begins by discussing the character of Paul and his associates, as well as how the Thessalonians accepted the good news (2:1–12; 13–16). It emphasizes Paul’s genuine care for the church, mentioning: his efforts to visit them again (2:17–20), and his choice to send Timothy when he could not go himself (3:1–5). It concludes with the apostle Paul’s happiness about Timothy’s positive report and his prayers to return to the church (3:6–9; 10–13)…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. over you--in respect to you. in--in the midst of: notwithstanding "all our distress (Greek, 'necessity') and affliction," namely, external trials at Corinth, whence Paul writes (compare 1Th 3:6, with Ac 18:5-10).Read the comment

Topics related to 1 Thessalonians 3:7

• Faith
• Love

In the dictionaries

• Increase
• Live
• Thessalonians, the First Epistle of Paul to the
• Thessalonica
• Timothy
• Thessalonians, First Epistle to the

Commentaries on 1 Thessalonians 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings