1 Corinthians 7:21

1 Corinthians 7:21 in other versions

• King James Version (KJV)Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
• New International Version (NIV)Were you a slave when you were called? Don’t let it trouble you—although if you can gain your freedom, do so.
• New King James Version (NKJV)Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it.
• New Living Translation (NLT)Are you a slave? Don’t let that worry you—but if you get a chance to be free, take it.

Context of 1 Corinthians 7:21

19For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God. 20Each one should remain in the condition in which he was called. Were you a bondservant when called? Do not be concerned about it. (But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.) 22For he who was called in the Lord as a bondservant is a freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is a bondservant of Christ. 23You were bought with a price; do not become bondservants of men.

1 Corinthians 7:21 word by word

δοῦλος ἐκλήθης; μή σοι μελέτω· ἀλλ᾽ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι, μᾶλλον χρῆσαι.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Art thou calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
• a servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
• careμέλωmelō · to concernG3199
• notμήmē · notG3361
• for itσύsu · youG4771
• butἀλλάalla · butG235
• ifεἰei · if: even thoughG1487
• ·καίkai · andG2532
• thou mayestδύναμαιdunamai · be ableG1410
• be madeγίνομαιginomai · to beG1096
• freeἐλεύθεροςeleutheros · free/freedomG1658
• useχράωchraomai · to useG5530
• ratherμᾶλλονmallon · more: ratherG3123

Cross-references for 1 Corinthians 7:21

• 1 Corinthians 12:13For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one Spirit.
• Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.
• Colossians 3:11Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.
• 1 Timothy 6:1Let all who are under a yoke as bondservants regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled.
• 1 Peter 2:18Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.
• Luke 10:40But Martha was distracted with much serving. And she went up to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me."
• Luke 12:29And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.
• Luke 21:34"But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.
• Philippians 4:6do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
• Hebrews 13:5Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you."
• 1 Peter 5:7casting all your anxieties on him, because he cares for you.

Commentaries on 1 Corinthians 7:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Art thou called being a servant? - , Art thou converted to Christ while thou art a slave - the property of another person, and bought with his money? care not for it - this will not injure thy Christian condition, but if thou canst obtain thy liberty - use it rather - prefer this state for the sake of freedom, and the temporal advantages connected with it.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Being a servant - ( ͂ doulos). A slave. Slaves abounded in Greece and in every part of the pagan world. Athens, e. g., had, in her best days, 20,000 freemen, and 400,000 slaves. See the condition of the pagan world on this subject illustrated at length, and in a very learned manner, by B. B. Edwards, in the Bib. Repository for October, 1835, pp. 411-436. It was a very important subject to inquire what ought to be done in such instances. Many slaves who…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The rules of Christianity reach every condition; and in every state a man may live so as to be a credit to it. It is the duty of every Christian to be content with his lot, and to conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. No man should think to make his faith or religion, an argument to break through any natural or civil obligations…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-23Slavery shows the general idea mentioned in 1 Corinthians 7:17, 20, 24. Slavery was common in the Greco-Roman world, and many Christian converts were slaves serving wealthy families. According to Paul, like circumcision, being a slave is not very important for a Christian. Even as a slave, a Christian is spiritually free from sin, death, and the law (see Romans 6:14; 7:4–6; 8:2). As a free person, the believer is still a servant of Christ (see Ephesians…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. care not for it--Let it not be a trouble to thee that thou art a servant or slave. use it rather--Continue rather in thy state as a servant (1Co 7:20; Ga 3:28; 1Ti 6:2). The Greek, "But if even thou mayest be made free, use it," and the context (1Co 7:20, 22) favors this view [Chrysostom, Bengel, and Alford]. This advice (if this translation be right) is not absolute, as the spirit of the Gospel is against slavery. What is advised here is, contentment…Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 7:21

• Contentment
• Marriage
• Servant

In the dictionaries

• Abuse
• Attend
• Consent
• Contain
• Distraction
• Loose
• Mercy
• Revelation of Christ
• Snare
• Sorrow

Commentaries on 1 Corinthians 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings