1 Corinthians 1:8

1 Corinthians 1:8 in other versions

• King James Version (KJV)Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
• New International Version (NIV)He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
• New King James Version (NKJV)who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
• New Living Translation (NLT)He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns.

Context of 1 Corinthians 1:8

6even as the testimony about Christ was confirmed among you— 7so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. 10I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

1 Corinthians 1:8 word by word

ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Who shallὅςhos hē ho · whichG3739
• alsoκαίkai · andG2532
• confirmβεβαιόωbebaioō · to confirmG950
• youσύsu · youG4771
• untoἕωςheōs · untilG2193
• the endτέλοςtelos · goal/taxG5056
• blamelessἀνέγκλητοςanegklētos · irreproachableG410
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the dayὁho hē to · the/this/whoG3588
• the dayἡμέραhēmera · dayG2250
• of ourἐγώegō · I/weG1473
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547

Cross-references for 1 Corinthians 1:8

• Psalms 37:17For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.
• Romans 14:4Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for the Lord is able to make him stand.
• Romans 16:25Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages
• 2 Corinthians 1:21And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,
• 1 Thessalonians 3:13so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
• 1 Thessalonians 5:24He who calls you is faithful; he will surely do it.
• 2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.
• 1 Peter 5:10And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.
• Ephesians 5:27so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
• Philippians 2:15that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world,
• Colossians 1:22he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him,
• 1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.
• Jude 1:24Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,
• Philippians 1:6And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.
• Philippians 2:16holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.

Commentaries on 1 Corinthians 1:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Who shall - confirm you - As the testimony of Christ was confirmed among you, so, in conscientiously believing and obeying, God will confirm you through that testimony. See 1 Corinthians 1:6. In the day of our Lord Jesus - In the day that he comes to judge the world, according to some; but, in the day in which he comes to destroy the Jewish polity, according to others. While God destroys them who are disobedient, he can save you who believe.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Who shall also confirm you - Who shall establish you in the hopes of the gospel. He shall make you “firm” ( ́ bebaiōsei) amidst all your trials, and all the efforts which may be made to shake your faith, and to remove you from that firm foundation on which you now rest. Unto the end - That is, to the coming of the Lord Jesus Christ. He would keep them to the end of life in the path of holiness, so that at the coming of the Lord Jesus they might be found…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8Believers are saved from eternal punishment (see Romans 8:1), but they must still answer to God for their actions (see 1 Corinthians 3:12–15; 4:4–5; 2 Corinthians 5:10). Paul urges his readers to live a holy life in order to be blameless when Christ returns (see Philippians 1:6, 10; 1 Thessalonians 3:13; 5:23–24).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Who--God, 1Co 1:4 (not Jesus Christ, 1Co 1:7, in which case it would be "in His day"). unto the end--namely, "the coming of Christ." blameless in the day of ... Christ--(1Th 5:23). After that day there is no danger (Ep 4:30; Php 1:6). Now is our day to work, and the day of our enemies to try us: then will be the day of Christ, and of His glory in the saints [Bengel].Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 1:8

• Grace of God
• Jesus Continued
• Perseverance
• Righteous

In the dictionaries

• Christ
• Jesus
• Christ, Messiah
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Jesus Christ
• Confirm
• Corinthians, First Epistle to the
• Cross
• Disputer
• Foolishness

Commentaries on 1 Corinthians 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings