Luke 7:5

Luke 7:5 in other versions

• King James Version (KJV)For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
• New International Version (NIV)because he loves our nation and has built our synagogue.”
• English Standard Version (ESV)for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue."
• New King James Version (NKJV)“for he loves our nation, and has built us a synagogue.”

Context of Luke 7:5

3The officer heard about Jesus, so he sent some important Jews to speak to him. ‘Please go to Jesus,’ he said to them. ‘I would like him to make my servant well. Ask him if he would come to do that.’ 4The Jewish leaders went to Jesus. They asked him, ‘Please would you do something to help this Roman officer. He loves the Jewish people. He himself built a meeting place for us.’ 6So Jesus went with them. When he was not very far away from the house, the officer sent some friends to talk to him. He told them to say to Jesus, ‘Sir, I do not want to be a trouble to you. I am not good enough for you to come into my house. 7That is why I did not come to talk to you myself. Instead, just say that my servant will get better. I know that he will then be well again.

Luke 7:5 word by word

ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• he lovethἀγαπάωagapaō · to loveG25
• ourἐγώegō · I/weG1473
• nationὁho hē to · the/this/whoG3588
• nationἔθνοςethnos · GentilesG1484
• andκαίkai · andG2532
• heαὐτόςautos · it/s/heG846
• hath builtοἰκοδομέωoikodomeō · to buildG3618
• a synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864

Cross-references for Luke 7:5

• 1 Kings 5:1Hiram was the king of Tyre. He heard that Solomon had become king of Israel after his father David. Hiram had always been a friend of King David, so he sent his men to say ‘hello’ to Solomon.
• 2 Chronicles 2:11King Huram of Tyre replied to Solomon with this letter: ‘Because the Lord loves his people, he has chosen you to be their king.’
• Galatians 5:6We belong to Christ Jesus. So it does not matter whether anyone has circumcised us or not. The only thing that matters is that we believe in Christ. As a result we will love others in the way that we live.
• 1 John 3:14We know that we now have new life with God. Death no longer has power over us. We know this because we love our Christian friends. But anyone who does not love other believers is still under the power of death.
• 1 John 5:1Everyone who believes that Jesus is God's Messiah has become a child of God. And if we love God, our Father, we will love his other children too.
• 1 Chronicles 29:3I want very much to build a beautiful temple for my God. So I have added my own gold and silver to help to build it. I have added that to the other things that I have provided for God's holy temple.
• Ezra 7:27I praise the Lord, the God that our ancestors worshipped. He has caused the king to give honour to him. He made the king decide to make the Lord's temple in Jerusalem very great.
• 1 John 3:18My little children, we should not show love for each other only by what we say. We should also show true love by the things that we do.

Commentaries on Luke 7:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5He loveth our nation - He is a warm friend to the Jews; and has given a full proof of his affection to them in building them a synagogue. This he had done at his own proper charges; having no doubt employed his own men in the work.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5for he loves our nation and has built our synagogue: Wealthy Gentiles often supported Jewish communities in the Roman Empire. This suggests that the centurion might have been "God-fearing" like Cornelius in Acts 10:2. A God-fearing person was a Gentile who worshiped the God of Israel but had not fully converted to Judaism.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. loved our nation--Having found that "salvation was of the Jews," he loved them for it. built, &c.--His love took this practical and appropriate form.Read the comment

Topics related to Luke 7:5

• Capernaum
• Centurion
• Faith
• Heathen
• Jesus, the Christ
• Kindness
• Liberality
• Love
• Miracles
• Prayer
• Religion
• Servant
• Synagogue

In the dictionaries

• Apparel
• Capernaum
• Delicately
• Frankly
• Instantly
• Palsy
• Proselyte
• Sit
• Wipe
• Jesus Christ

Commentaries on Luke 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings