Psaumes 67:8

Psaumes 67:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
• Bible Segond 21 (S21)Dieu nous bénit, et toutes les extrémités de la terre le craignent.
• Bible du Semeur (BDS)Oui, que Dieu nous bénisse et qu’on le craigne |jusqu’aux confins du monde !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu, nous bénit,Et toutes les extrémités de la terre le craignent.

Contexte de Psaumes 67:8

6Que les peuples te célèbrent, ô Dieu ! que tous les peuples te célèbrent ! 7La terre donnera son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénira. Dieu nous bénira, et tous les bouts de la terre le craindront.

Psaumes 67:8 mot à mot

• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• béniraבָּרַךְbârak · bénirH1288
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• boutsאֶ֫פֶס'ephes · finH657
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• leאֵת'êth · [Obj.]H853
• craindrontיָרֵאyârê' · craindre : révérerH3372

Dans les dictionnaires

• Dieu

Commentaires sur Psaumes 67

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings