Bible Darby
Psaumes 46:11
11Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu : je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.
Psaumes 46:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Arrêtez, et sachez que je suis Dieu : Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
- Bible Segond 21 (S21)«Arrêtez, et sachez que je suis Dieu! Je domine sur les nations, je domine sur la terre.»
- Bible du Semeur (BDS)« Arrêtez ! dit-il, |reconnaissez-moi pour Dieu. Je serai glorifié par les peuples, |je serai glorifié sur la terre. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Arrêtez, et sachez que je suis Dieu:Je domine sur les nations, je domine sur la terre.
Contexte de Psaumes 46:11
9Venez, voyez les actes de l’Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre ! 10Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre ; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu. Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu : je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre. 12L’Éternel des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:11 mot à mot
יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 46:11
- Psaumes 46:1Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant.
- Psaumes 48:3Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi ;
- Deutéronome 33:27Le Dieu d’ancienneté est [ta] demeure, et au-dessous [de toi] sont les bras éternels ; il chasse l’ennemi devant toi, et il dit : Détruis !
- Jérémie 16:19Éternel, ma force, et ma forteresse, et mon refuge au jour de la détresse ! à toi les nations viendront des bouts de la terre, et elles diront : Certainement nos pères ont hérité le mensonge, la vanité ; et dans ces choses il n’y a point de profit.
Commentaires sur Psaumes 46:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Le Seigneur des armées est avec nous - Après avoir entendu ces déclarations de Dieu, le peuple s'écrie avec joie et exultation : Le Seigneur des armées, le Dieu des armées, est avec nous ; nous ne craignons pas ce que l'homme peut nous faire. Le Dieu de Jacob est notre refuge - Celui qui a sauvé nos pères nous sauvera, et n'abandonnera jamais son peuple dans la détresse. Selah - C'est une vérité ferme, durable, inébranlable, éprouvée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Le Seigneur des armées est avec nous - Voir Psaume 46:7. C'est la conclusion, ou le résultat de l'ensemble. Appliqué à l'invasion de Sennachérib, cela apparaîtrait clairement, car tout ce qui s'est passé au cours de cette invasion était destiné à laisser l'impression que Jéhovah, le Dieu des armées, était avec le peuple hébreu. Il était intervenu au moment du danger, il avait sauvé sa ville et sa nation, il avait renversé l'une des armées les plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-11Regardez quels sont les conséquences désolantes des jugements divins et observez la crainte de Dieu. Ceci montre bien la parfaite sécurité de l'église et c'est l'assurance d'une paix parfaite. Prions pour que ces jours glorieux approchent rapidement et dans une soumission silencieuse, adorons et offrons notre confiance à notre Souverain tout-puissant. Que tous les croyants aient cette pensée triomphante, que le Seigneur, le Dieu de Jacob, a été, est et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Ce psaume de Sion célèbre la présence spéciale de Dieu à Jérusalem (voir aussi Ps 48, 76, 87, 122), invitant à faire confiance au Seigneur, car les citoyens de Sion bénéficient de sa protection.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires