Bible Darby
Proverbes 29:8
8Les hommes moqueurs mettent en feu une ville, mais les sages détournent la colère.
Proverbes 29:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.
- Bible Segond 21 (S21)Des moqueurs enflamment une ville, tandis que des sages calment la colère.
- Bible du Semeur (BDS)Les moqueurs jettent des brandons de discorde dans une ville, mais les sages apaisent la colère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les moqueurs soufflent le feu dans la ville,Mais les sages calment la colère.
Contexte de Proverbes 29:8
6Dans la transgression de l’homme mauvais, il y a un piège ; mais le juste chantera et se réjouira. 7Le juste prend connaissance de la cause des pauvres ; le méchant ne comprend aucune connaissance. Les hommes moqueurs mettent en feu une ville, mais les sages détournent la colère. 9Un homme sage qui plaide avec un homme insensé, qu’il s’irrite ou qu’il rie, n’a point de repos. 10Les hommes de sang haïssent l’homme intègre, mais les hommes droits tiennent à sa vie.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:8 mot à mot
אַנְשֵׁ֣י לָ֭צוֹן יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים יָשִׁ֥יבוּ אָֽף׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 29:8
- Proverbes 11:11La ville s’élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.
- Ésaïe 28:14C’est pourquoi, écoutez la parole de l’Éternel, hommes moqueurs, qui gouvernez ce peuple qui est à Jérusalem.
- Matthieu 27:39Et ceux qui passaient par là l’injuriaient, hochant la tête,
- Jean 9:40Et quelques-uns d’entre les pharisiens qui étaient avec lui entendirent ces choses, et lui dirent : Et nous, sommes-nous aussi aveugles ?
- Jean 11:47Les principaux sacrificateurs et les pharisiens donc assemblèrent un sanhédrin, et dirent : Que faisons-nous ? car cet homme fait beaucoup de miracles.
- 1 Thessaloniciens 2:15qui ont mis à mort et le seigneur Jésus et les prophètes, et qui nous ont chassés par la persécution, et qui ne plaisent pas à Dieu, et qui sont opposés à tous les hommes,
- Jacques 3:5Ainsi aussi la langue est un petit membre et elle se vante de grandes choses. Voici, un petit feu, quelle grande forêt allume-t-il !
- Exode 32:10Et maintenant laisse-moi faire, afin que ma colère s’embrase contre eux, et que je les consume ; et je ferai de toi une grande nation.
- Nombres 25:11Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, a détourné mon courroux de dessus les fils d’Israël, étant jaloux de ma jalousie au milieu d’eux, de sorte que je ne consume pas les fils d’Israël dans ma jalousie.
- Deutéronome 9:18Et je me prosternai devant l’Éternel, comme au commencement, 40 jours et 40 nuits ; je ne mangeai point de pain et je ne bus point d’eau, à cause de tout votre péché que vous aviez commis, en faisant ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, afin de le provoquer à colère ;
- 2 Samuel 24:16Et l’ange étendit sa main sur Jérusalem pour la détruire ; et l’Éternel se repentit de ce mal, et dit à l’ange qui détruisait parmi le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. Or l’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Arauna, le Jébusien.
- Jérémie 15:1Et l’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se tiendraient devant moi, mon âme ne serait pas [tournée] vers ce peuple ; renvoie-les de devant moi, et qu’ils sortent.
- Ézéchiel 22:30Et j’ai cherché parmi eux un homme qui ferme l’enceinte, et qui se tienne à la brèche devant moi pour le pays, afin que je ne le détruise pas ; mais je n’en ai point trouvé.
- Amos 7:2Et il arriva, lorsqu’elles eurent entièrement mangé l’herbe de la terre, que je dis : Seigneur Éternel, pardonne, je te prie ! Comment Jacob se relèvera-t-il ? car il est petit.
- Jacques 5:15et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera ; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné.
Commentaires sur Proverbes 29:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Hommes méprisants - Les hommes qui dirigent les révolutions politiques ou religieuses, qui enflamment (littéralement comme dans la marge) les esprits du peuple contre les pouvoirs en place.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8Le moqueur méprise les choses honorables. Ceux qui recommandent la piété et la véritable sagesse, détournent la colère divine.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Les moqueurs, qui ne sont pas non plus arrêtés par la crainte de Dieu, attisent toutes les mauvaises passions par leur exemple et leurs paroles impies. Ils excitent les unes contre les autres toutes les classes de la société (22.10 ; 15.1,18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires