Josué 4:15

Josué 4:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel dit à Josué :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel dit à Josué:
• Bible du Semeur (BDS)Ensuite l’Eternel dit à Josué :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel dit à Josué:

Contexte de Josué 4:15

13Environ 40 000 hommes, équipés en guerre, passèrent devant l’Éternel pour combattre, dans les plaines de Jéricho. 14En ce jour-là, l’Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël, et ils le craignirent comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie. Et l’Éternel parla à Josué, disant : 16Commande aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage, qu’ils montent hors du Jourdain. 17Et Josué commanda aux sacrificateurs, disant : Montez hors du Jourdain.

Josué 4:15 mot à mot

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaאָמַר'âmar · direH559
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Josuéיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JosuéH3091

Commentaires sur Josué 4:15

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Le passage des prêtres vers l’autre rive avait déjà été mentionné, Josué 4:11 ; mais l’auteur, conformément à son plan général (voir les remarques introductives sur Josué 4:18), accentue l’impression particulièrement soulignée tout au long du récit : toute cette entreprise était extraordinaire et miraculeuse. Les détails et les circonstances du passage peuvent sans aucun doute faire l’objet de discussions diverses ; mais toute discussion de ce genre sera…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Les sacrificateurs, avec l'arche, ne bougèrent pas du milieu du Jourdain, tant qu'ils ne reçurent pas l'ordre de bouger. Aucun d'entre eux n'était las d'attendre, par le fait qu'il y avait là, dans le lit du fleuve, le témoignage de l'Éternel : l'arche de l'alliance. Le texte mentionne bien tout l'honneur qui était rendu à Josué. Ceux qui ont peur, face à la tâche que le ciel leur confie, peuvent toujours demander à Dieu de les accompagner et de leur…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 15V. (Ib 4, 15, 46.) L’ancien Testament, gage du Nouveau. – « Le Seigneur dit ensuite à Josué : Ordonne aux prêtres qui portent l’Arche de l’Alliance du témoignage. » L’Écriture dit ordinairement l’Arche de l’Alliance, ou l’Arche du témoignage ; mais ici elle l’appelle : l’Arche de l’Alliance du Témoignage, afin que l’Alliance elle-même soit qualifiée de la même manière que l’Arche. Ce qui fait dire à l’Apôtre : « Maintenant, sans la Loi, la justice de Dieu…Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 4:15

• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Pierres
• Demain
• Jérico
• Josué (livre de)
• Arche

Commentaires sur Josué 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings