Bible Darby
Hébreux 7:11-18
11Si donc la perfection était1 par la sacrificature lévitique, (car c’est en relation avec elle2 que le peuple a reçu sa loi,) quel besoin était-il encore qu’un autre sacrificateur se lève selon l’ordre de Melchisédec et qui ne soit pas nommé selon l’ordre d’Aaron ? 12Car la sacrificature étant changée, il y a aussi par nécessité un changement de loi. 13Car celui à l’égard duquel ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont personne n’a été attaché3 à l’autel ; 14car il est évident que notre Seigneur a surgi4 de Juda, tribu à l’égard de laquelle Moïse n’a rien dit concernant des sacrificateurs. 15Et cela est encore bien plus évident, si, à la ressemblance de Melchisédec, un autre sacrificateur se lève, 16qui n’a pas été établi selon la loi d’un commandement charnel, mais selon la puissance d’une vie impérissable. 17Car [ce] témoignage [lui] est rendu : « Tu es sacrificateur pour l’éternité, selon l’ordre de Melchisédec »5.
18Car il y a abrogation du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse et de son inutilité
Notes
- 1. Hébreux 7:11 ou : Si donc il y avait perfection. ↩
- 2. Hébreux 7:11 ou : car c’est sur ce fondement. ↩
- 3. Hébreux 7:13 ou : n’a été occupé. ↩
- 4. Hébreux 7:14 ou : s’est levé ; les Septante rendaient le « Germe » de Jérémie 23. 5 ; Zacharie 3. 8, etc., par : lever [du soleil], ou orient. ↩
- 5. Hébreux 7:17 Psaume 110. 4. ↩
Commentaires sur Hébreux 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires