Bible Darby
Deutéronome 33:22
22Et de Dan il dit : Dan est un jeune lion, il s’élance de Basan.
Deutéronome 33:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur Dan il dit : Dan est un jeune lion, Qui s’élance de Basan.
- Bible Segond 21 (S21)Sur Dan il dit: «Dan est un jeune lion qui s'élance du Basan.»
- Bible du Semeur (BDS)Pour Dan, il dit : Dan est un jeune lion qui bondit du Basan.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur Dan il dit:Dan est un jeune lion,Qui s'élance de Basan.
Contexte de Deutéronome 33:22
20Et de Gad il dit : Béni soit celui qui élargit Gad. Il habite comme une lionne, et il déchire le bras, même le sommet de la tête. 21Et il s’est choisi la première partie [du pays] ; car là était réservée la part du législateur ; et il est allé [avec] les chefs du peuple ; il a accompli avec Israël la justice de l’Éternel et ses jugements. Et de Dan il dit : Dan est un jeune lion, il s’élance de Basan. 23Et de Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs et comblé de la bénédiction de l’Éternel, possède la mer et le Darôm ! 24Et d’Aser il dit : Aser sera béni en fils ; il sera agréable à ses frères, et il trempera son pied dans l’huile.
Lire Deutéronome 33 en entierDeutéronome 33:22 mot à mot
וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Deutéronome 33:22
- Genèse 49:16Dan jugera son peuple, comme une autre des tribus d’Israël.
- Josué 19:47Et la frontière des fils de Dan se terminait par elles. Et les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léshem, et la prirent, et la frappèrent par le tranchant de l’épée, et en prirent possession et y habitèrent ; et ils appelèrent Léshem, Dan, du nom de Dan, leur père.
- Juges 13:2Et il y avait un homme de Tsorha, de la famille des Danites, et son nom était Manoah ; et sa femme était stérile et n’enfantait pas.
- Juges 14:6Et l’Esprit de l’Éternel le saisit : et il le déchira, comme on déchire un chevreau, quoiqu’il n’ait rien en sa main ; et il ne déclara point à son père ni à sa mère ce qu’il avait fait.
- Juges 15:8Et il les frappa d’un grand coup, à leur casser bras et jambes. Et il descendit, et habita dans une caverne du rocher d’Étam.
- Juges 16:30Et Samson dit : Que mon âme meure avec les Philistins ! Et il se pencha avec force, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Et les morts qu’il fit mourir dans sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait fait mourir pendant sa vie.
- Juges 18:27Et eux, prirent ce que Michée avait fait, et le sacrificateur qu’il avait, et vinrent à Laïs, vers un peuple tranquille et confiant, et ils les frappèrent par le tranchant de l’épée, et brûlèrent au feu leur ville.
- 1 Chroniques 12:35Et, de Nephthali, 1 000 chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, 37 000.
Commentaires sur Deutéronome 33:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Dan est un lionceau : il sautera de Basan - Les interprètes juifs font remarquer que Basan était un lieu très fréquenté par les lions, qui en sortaient pour chercher leur proie dans toutes les régions. Moïse voulait sans doute souligner par là la force et les prouesses de cette tribu, qui devait étendre ses territoires et mener une sorte de vie de prédateur. Il ressort de Josué 19:47 que la portion attribuée à l'origine à cette tribu ne lui suffisait pas…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Dan sera comme un lion qui s'élance de sa cachette en Basan. Comparer avec le Cantique des Cantiques 4:8.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-23L'ordre dans lequel sont bénies les tribus d'Israël, n'est pas le même que celui où elles ont été citées ailleurs. Les bénédictions destinées à Juda peuvent s'adresser entièrement à cette tribu, ou à David, qui était, en quelque sorte, une image de Christ. Moïse bénit aussi grandement Lévi. Vivre avec Dieu, devrait être l'objet de tous nos désirs, quelle que soit l'opinion des hommes à ce sujet, 2 Corinthiens 5.9. Cette prière est une prophétie : Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Dan était l'aîné des deux fils que Jacob a eus par la servante de Rachel, Bilha (Gn 30.5–6). Son nom signifie "il a jugé." La tribu de Dan a reçu d'abord un territoire situés entre Juda et la Méditerranée. Cependant, en raison de l'hostilité féroce qui régnait dans cette région, ils n'ont pas pu s'y installer (Jos 19.40–48). La tribu s'est ensuite déplacée vers le nord, a détruit les habitants qui y vivaient et s'est installée à leur place près de la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 33:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 33
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires