Parole de Vie 2017
Deutéronome 33:22
22Pour les gens de Dan, Moïse dit : « Dan est comme un jeune lion qui bondit du Bachan. »
Deutéronome 33:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur Dan il dit : Dan est un jeune lion, Qui s’élance de Basan.
- Bible Segond 21 (S21)Sur Dan il dit: «Dan est un jeune lion qui s'élance du Basan.»
- Bible du Semeur (BDS)Pour Dan, il dit : Dan est un jeune lion qui bondit du Basan.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur Dan il dit:Dan est un jeune lion,Qui s'élance de Basan.
Contexte de Deutéronome 33:22
20Pour les gens de Gad, Moïse dit : « Je remercie le Seigneur, qui donne à Gad une région étendue ! Comme un lion, Gad s’est couché. Il déchire l’épaule et même la tête de la bête qu’il a prise. 21Gad a pris la meilleure part du pays. Il a gardé pour lui la part du chef. Puis il a rejoint les dirigeants du peuple, il a réalisé les projets du Seigneur, et il a obéi à ses ordres pour le peuple d’Israël. » Pour les gens de Dan, Moïse dit : « Dan est comme un jeune lion qui bondit du Bachan. » 23Pour les gens de Neftali, Moïse dit : « Neftali réussit en tout. Le Seigneur le bénit abondamment. Qu’il possède le pays vers l’ouest et vers le sud ! » 24Pour les gens d’Asser, Moïse dit : « Que le Seigneur bénisse la tribu d’Asser parmi les fils de Jacob ! Que ses frères lui montrent leur affection ! Que ses oliviers produisent de l’huile en abondance !
Lire Deutéronome 33 en entierDeutéronome 33:22 mot à mot
וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 33:22
- Genèse 49:16Dan gouvernera son peuple, comme les autres tribus d’Israël.
- Josué 19:47Quand les gens de la tribu de Dan perdent leur territoire, ils vont attaquer Léchem. Ils prennent la ville et tuent les habitants. Ils l’occupent complètement et s’installent là. Alors ils donnent à Léchem le nom de Dan, leur ancêtre.
- Juges 13:2À Sora, il y a un homme d’un clan de la tribu de Dan. Il s’appelle Manoa. Sa femme n’a pas d’enfant, et elle ne peut pas en avoir.
- Juges 14:6Alors l’esprit du Seigneur saisit Samson et, avec ses seules mains, Samson déchire le lion comme on déchire un cabri. Mais il ne raconte pas à ses parents ce qu’il vient de faire.
- Juges 15:8Il les attaque durement, et c’est pour les Philistins une défaite totale. Ensuite, il part habiter dans un trou du rocher d’Étam.
- Juges 16:30Il dit : « Je veux bien mourir, mais pas sans les Philistins ! » Il pousse de toutes ses forces, et le temple tombe sur les chefs et sur tous les gens qui sont là. Ceux qu’il entraîne dans la mort en mourant sont plus nombreux que ceux qu’il a fait mourir pendant sa vie.
- Juges 18:27Les Danites emportent les objets que Mika a fabriqués. Et ils emmènent le prêtre qui est à son service. Ils vont attaquer Laïch, où les habitants vivent dans la tranquillité et dans la sécurité. Les Danites les tuent et brûlent la ville.
- 1 Chroniques 12:35De la tribu de Neftali, 1 000 officiers avec 37 000 soldats armés de boucliers et de lances.
Commentaires sur Deutéronome 33:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Dan est un lionceau : il sautera de Basan - Les interprètes juifs font remarquer que Basan était un lieu très fréquenté par les lions, qui en sortaient pour chercher leur proie dans toutes les régions. Moïse voulait sans doute souligner par là la force et les prouesses de cette tribu, qui devait étendre ses territoires et mener une sorte de vie de prédateur. Il ressort de Josué 19:47 que la portion attribuée à l'origine à cette tribu ne lui suffisait pas…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Dan sera comme un lion qui s'élance de sa cachette en Basan. Comparer avec le Cantique des Cantiques 4:8.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-23L'ordre dans lequel sont bénies les tribus d'Israël, n'est pas le même que celui où elles ont été citées ailleurs. Les bénédictions destinées à Juda peuvent s'adresser entièrement à cette tribu, ou à David, qui était, en quelque sorte, une image de Christ. Moïse bénit aussi grandement Lévi. Vivre avec Dieu, devrait être l'objet de tous nos désirs, quelle que soit l'opinion des hommes à ce sujet, 2 Corinthiens 5.9. Cette prière est une prophétie : Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Dan était l'aîné des deux fils que Jacob a eus par la servante de Rachel, Bilha (Gn 30.5–6). Son nom signifie "il a jugé." La tribu de Dan a reçu d'abord un territoire situés entre Juda et la Méditerranée. Cependant, en raison de l'hostilité féroce qui régnait dans cette région, ils n'ont pas pu s'y installer (Jos 19.40–48). La tribu s'est ensuite déplacée vers le nord, a détruit les habitants qui y vivaient et s'est installée à leur place près de la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 33:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 33
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires