1 Chroniques 6:41

1 Chroniques 6:41 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.
• Bible Segond 21 (S21)La campagne et les villages rattachés à la ville avaient été attribués à Caleb, fils de Jephunné,
• Bible du Semeur (BDS)mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,

Contexte de 1 Chroniques 6:41

39Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. – Pour les fils d’Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux : 40et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d’elle ; mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné. 42Et aux fils d’Aaron on donna la ville de refuge : Hébron ; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue, 43et Hilen et sa banlieue, [et] Debir et sa banlieue,

1 Chroniques 6:41 mot à mot

בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃Lire en interlinéaire

• campagneשָׂדֶהώâdeh ώâday · terre : campagneH7704
• villeעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• hameauxחָצֵרchâtsêr · villageH2691
• donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
• Calebכָּלֵבkâlêb · CalebH3612
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jephunnéיְפֻנֶּהyephûnneh · JephunnéH3312

Références croisées de 1 Chroniques 6:41

• 1 Chroniques 6:21fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
• Néhémie 11:5et Maascéïa, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaïa, fils d’Adaïa, fils de Joïarib, fils de Zacharie, d’entre les Shilonites.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:41

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:41

• Adaiah
• Ethni
• Zerah

Dans les dictionnaires

• Caleb
• Merari
• Phinées
• Abisué
• Achitob
• Adaia
• Athanai
• Villes sacerdotales et lévitiques
• Zérach ou Zérah
• Zimma

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings