Bible Segond 21
1 Chroniques 6:41
41La campagne et les villages rattachés à la ville avaient été attribués à Caleb, fils de Jephunné,
1 Chroniques 6:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.
- Bible du Semeur (BDS)mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,
- Bible Darby (DBY)mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.
Contexte de 1 Chroniques 6:41
39Voici leurs lieux d’habitation, en fonction des domaines qu’ils formaient avec leurs limites. Aux descendants d'Aaron du clan des Kehathites, qui furent les premiers bénéficiaires du tirage au sort, 40on donna Hébron, dans le pays de Juda, et le territoire qui l'entoure. La campagne et les villages rattachés à la ville avaient été attribués à Caleb, fils de Jephunné, 42mais on donna aux descendants d'Aaron la ville de refuge d’Hébron, Libna et ses environs, Jatthir, Eshthemoa et ses environs, 43Hilen et ses environs, Debir et ses environs,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:41 mot à mot
בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:41
Commentaires sur 1 Chroniques 6:41
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires