Bible Darby
Néhémie 11:5
5et Maascéïa, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaïa, fils d’Adaïa, fils de Joïarib, fils de Zacharie, d’entre les Shilonites1.
Néhémie 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d’Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
- Bible Segond 21 (S21)et Maaséja, fils de Baruc et descendant de Col-Hozé, Hazaja, Adaja, Jojarib, Zacharie et Shiloni.
- Bible du Semeur (BDS)et Maaséya, fils de Baruch, dont les ascendants étaient Kol-Hozé, Hazaya, Adaya, Yoyarib, Zacharie et Shiloni.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
Contexte de Néhémie 11:5
3Or ce sont ici les chefs de la province qui habitèrent à Jérusalem ; mais, dans les villes de Juda, habitèrent, chacun dans sa possession, dans leurs villes, Israël, les sacrificateurs, et les lévites, et les Nethiniens, et les fils des serviteurs de Salomon. 4Et à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin. – Des fils de Juda : Athaïa, fils d’Ozias, fils de Zacharie, fils d’Amaria, fils de Shephatia, fils de Mahalaleël, d’entre les fils de Pérets ; et Maascéïa, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaïa, fils d’Adaïa, fils de Joïarib, fils de Zacharie, d’entre les Shilonites. 6Tous les fils de Pérets qui habitèrent à Jérusalem : 468 hommes vaillants. 7– Et ce sont ici les fils de Benjamin : Sallu, fils de Meshullam, fils de Joëd, fils de Pedaïa, fils de Kolaïa, fils de Maascéïa, fils d’Ithiel, fils d’Ésaïe ;
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:5 mot à mot
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃Lire en interlinéaire
- Maascéïaמַעֲשֵׂיָהוּma‛ăώêyâh ma‛ăώêyâhû · MaaséjaH4641
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Barucבָּרוּךְbârûk · BarucH1263
- Colכׇּל־חֹזֶהkol-chôzeh · Col-HozéH3626
- Hazaïaחֲזָיָהchăzâyâh · HazaïaH2382
- Adaïaעֲדָיָ֫הוּ‛ădâyâh ‛ădâyâhû · AdaïaH5718
- Joïaribיוֹיָרִיבyôyârîyb · JoiaribH3114
- Zacharieזְכַרְיָהוּzekaryâh zekaryâhû · ZacharieH2148
- Shilonitesשִׁלֹנִיshilônîy · SchiloniH8023
Références croisées de Néhémie 11:5
- Néhémie 3:15Et Shallun, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la fontaine ; il la bâtit et la couvrit, et posa ses battants, ses verrous et ses barres ; [il fit] aussi la muraille de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, et jusqu’aux degrés qui descendent de la ville de David.
- Genèse 38:5Et elle enfanta encore un fils, et elle appela son nom Shéla. Et [Juda] était à Kezib quand elle l’enfanta.
- Nombres 26:20Et les fils de Juda, selon leurs familles : de Shéla, la famille des Shélanites ; de Pérets, la famille des Partsites ; de Zérakh, la famille des Zarkhites.
- 1 Chroniques 4:21Les fils de Shéla, fils de Juda : Er, père de Léca, et Lahda, père de Marésha, et les familles de la maison des ouvriers en byssus de la maison d’Ashbéa,
- 1 Chroniques 9:5Et des Shilonites : Asçaïa, le premier-né, et ses fils.
Commentaires sur Néhémie 11:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:5
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Néhémie 11:5 ou : fils du Shilonite ; comp. 1 Chroniques 9. 5. ↩
Commentaires sur Néhémie 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires