Bible Darby révisée
Psaumes 9:8
8Mais l’Éternel est assis pour toujours ; il a préparé son trône pour le jugement,
Psaumes 9:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel règne pour toujours, il a dressé son trône pour le jugement.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel siège pour toujours, voici : il a dressé son trône |pour exercer ses jugements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel règne à jamais,Il a dressé son trône pour le jugement;
Contexte de Psaumes 9:8
6Tu as réprimandé les nations, tu as fait périr le méchant ; tu as effacé leur nom pour toujours et à perpétuité. 7Ô ennemi ! les dévastations sont venues à leur fin pour toujours. Tu as aussi rasé des villes, leur souvenir a péri avec elles. Mais l’Éternel est assis pour toujours ; il a préparé son trône pour le jugement, 9Et il jugera le monde avec justice, il exercera le jugement sur les peuples avec droiture. 10L’Éternel sera une haute retraite pour l’opprimé, une haute retraite dans les temps de détresse.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:8 mot à mot
וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 9:8
- Psaumes 50:6Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. (Pause)
- Psaumes 94:15Car le jugement retournera à la justice, et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.
- Psaumes 96:13Devant l’Éternel ; car il vient, car il vient pour juger la terre : il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa fidélité.
- Psaumes 98:9Devant l’Éternel ! car il vient pour juger la terre : il jugera le monde avec justice, et les peuples avec droiture.
- Psaumes 99:4Et [ils célébreront] la force du roi qui aime la justice. Toi, tu établis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob.
- Genèse 18:25Loin de toi d’agir de cette manière : faire mourir le juste avec le méchant, et qu’il en soit du juste comme du méchant ! Loin de toi [d’agir ainsi] ! Le juge de toute la terre ne fera-t-il pas ce qui est juste ?
- Ésaïe 11:4mais il jugera avec justice les misérables et reprendra avec droiture les humbles de la terre ; il frappera la terre avec le bâton de sa bouche, et par le souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.
- Actes 17:31parce qu’il a fixé un jour où il doit juger avec justice la terre habitée, par l’Homme qu’il a destiné à cela, ce dont il a donné une preuve certaine à tous, en le ressuscitant d’entre les morts.
- Romains 2:5Mais selon ta dureté et selon ton cœur sans repentance, tu amasses contre toi-même la colère dans le jour de la colère et de la révélation du juste jugement de Dieu,
- Romains 2:6qui rendra à chacun selon ses œuvres :
- Apocalypse 20:12Et je vis les morts, les grands et les petits, se tenant devant le trône ; et des livres furent ouverts ; et un autre livre fut ouvert, qui est celui de la vie. Et les morts furent jugés d’après ce qui était écrit dans les livres, selon leurs œuvres.
Commentaires sur Psaumes 9:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Il jugera le monde avec justice - Toutes les dispensations de la providence de Dieu sont fondées sur la justice et la vérité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Et il jugera le monde avec justice - Le mot rendu ici par monde signifie d'abord la terre habitable, puis les habitants de la terre. La déclaration ici est générale et est suggérée par ce qui est mentionné dans les versets précédents. Dans le cas particulier sur lequel porte le psaume, Dieu s'est manifesté comme un juste juge. Il avait renversé les ennemis de lui-même et de la vérité ; il s'était interposé en faveur des justes ; et le psalmiste en déduit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10Les pieux ne placent pas leur espérance dans un gouvernement humain corruptible mais dans le règne éternel de Dieu, fait de justice et d'équité (voir Ps 96–100).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires