Bible Darby révisée
Psaumes 68:29
29Ton Dieu a commandé que tu sois fort. Fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !
Psaumes 68:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ton Dieu ordonne que tu sois puissant ; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !
- Bible Segond 21 (S21)Ton Dieu ordonne que tu sois fort: fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!
- Bible du Semeur (BDS)Ton Dieu a décidé |de te prodiguer de la force. Veuille accomplir avec puissance, |ô Dieu, |tes œuvres envers nous,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ton Dieu ordonne que tu sois puissant;Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!
Contexte de Psaumes 68:29
27Dans les assemblées bénissez Dieu, le Seigneur, – vous qui êtes de la source d’Israël ! 28Voilà Benjamin, le petit, qui domine sur eux, [puis] les princes de Juda, leur troupe, les princes de Zabulon, les princes de Nephthali. Ton Dieu a commandé que tu sois fort. Fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous ! 30À cause de ton temple, à Jérusalem, les rois t’apporteront des présents. 31Réprimande la bête des roseaux, l’assemblée des puissants taureaux, avec les veaux des peuples : [chacun] se prosterne, offrant des lingots d’argent. Disperse les peuples qui trouvent leurs délices dans la guerre.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:29 mot à mot
מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְךָ֤ יוֹבִ֖ילוּ מְלָכִ֣ים שָֽׁי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 68:29
- 1 Chroniques 17:4Va dire à David, mon serviteur : Ainsi dit l’Éternel : Tu ne me bâtiras pas de maison pour y habiter ;
- 1 Chroniques 22:7David dit à Salomon : Mon fils, j’ai eu à cœur de bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, mon Dieu ;
- 1 Chroniques 28:10Vois maintenant, que l’Éternel t’a choisi pour bâtir une maison qui soit [son] sanctuaire. Fortifie-toi et agis.
- 1 Chroniques 29:3De plus, dans mon affection pour la maison de mon Dieu, je donne pour la maison de mon Dieu, de ce que j’ai en or et argent m’appartenant en propre, – en plus de tout ce que j’ai préparé pour la maison du sanctuaire
- 2 Chroniques 2:5Qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, car les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison ? Ce ne sera que pour faire fumer [ce qui se brûle] devant lui.
- 2 Chroniques 6:8Et l’Éternel a dit à David, mon père : Puisque tu as eu à cœur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cela à cœur ;
- Psaumes 72:10Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents, les rois de Sheba et de Seba lui présenteront des dons.
- Psaumes 76:11Car la colère de l’homme te louera ; tu te ceindras du reste de la colère.
- 1 Rois 10:10Elle donna au roi 120 talents d’or, des aromates en très grande quantité et des pierres précieuses. Il n’est plus venu une abondance d’aromates pareille à celle que la reine de Sheba donna au roi Salomon.
- 2 Chroniques 32:33Ézéchias s’endormit avec ses pères, et on l’enterra à l’endroit le plus élevé des tombeaux des fils de David ; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort ; et Manassé, son fils, régna à sa place.
- Esdras 7:13Par moi ordre est donné que tous ceux du peuple d’Israël et de ses sacrificateurs et des lévites, qui, dans mon royaume, sont disposés à aller à Jérusalem avec toi, y aillent ;
- Néhémie 2:8et une lettre pour Asaph, gardien de la forêt du roi, afin qu’il me donne du bois pour faire la charpente des portes du château fort attenant à la maison, et pour la muraille de la ville, et pour la maison dans laquelle je dois entrer. Et le roi me les donna, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.
- Ésaïe 60:6Une multitude de chameaux te couvrira, les dromadaires de Madian et d’Épha ; tous ils viendront de Sheba ; ils porteront de l’or et de l’encens, et annonceront avec joie les louanges de l’Éternel ;
Commentaires sur Psaumes 68:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29A cause de ton temple à Jérusalem - Le mot rendu ici par "temple" signifie proprement un palais ; donc, la demeure de Dieu considéré comme un roi, ou sa résidence comme un roi. Il peut donc s'appliquer soit au tabernacle, soit au temple, érigé comme la demeure particulière de Dieu. Comme le mot a un sens si général, le passage ici ne prouve pas que le psaume ait été composé après l'érection du temple de Salomon, car il peut se rapporter au tabernacle que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-31Une pressante invitation est donnée à ceux qui ne rejoignent pas l'église. Certains, par crainte, se soumettront ; interpelés par leur conscience et par les démonstrations de la providence divine, ils voudront avoir la paix au cœur en rejoignant l'église. D'autres se soumettront volontairement et directement, comme aux versets 29 et 31. Il y a de la beauté et un bénéfice dans le service de Dieu et dans l'annonce de l'évangile de Christ qui est parti à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Les rois vaincus apporteront des cadeaux au Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires