Bible Darby révisée
Psaumes 18:4
4Je crierai à l’Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis.
Psaumes 18:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je m’écrie : Loué soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)Loué soit l’Eternel! Je crie à lui et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible du Semeur (BDS)Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé, j’ai été délivré |de tous mes ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je m'écrie: Loué soit l'Eternel!Et je suis délivré de mes ennemis.
Contexte de Psaumes 18:4
2Il dit : Je t’aimerai, ô Éternel, ma force ! 3Éternel, mon rocher et mon lieu fort, celui qui me délivre ! Mon ✶Dieu, mon rocher en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite ! Je crierai à l’Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis. 5Les liens de la mort m’ont environné, et les torrents de Bélial m’ont fait peur ; 6Les liens du shéol m’ont entouré, les filets de la mort m’ont surpris :
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:4 mot à mot
אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 18:4
- Psaumes 116:3Les liens de la mort m’avaient environné, et les détresses du shéol m’avaient atteint ; j’avais trouvé la détresse et le chagrin ;
- 2 Samuel 22:5Car les vagues de la mort m’ont environné, les torrents de Bélial m’ont fait peur ;
- Ésaïe 13:8ils seront terrifiés ; les détresses et les douleurs s’empareront d’eux ; ils se tordront comme celle qui enfante ; ils se regarderont l’un l’autre avec stupeur ; leurs visages seront en feu.
- Ésaïe 53:3Il est méprisé et délaissé des hommes, homme de douleurs, sachant ce que c’est que la souffrance, et comme quelqu’un de qui on se détourne ; il est méprisé, et nous n’avons eu pour lui aucune estime.
- Matthieu 26:38Alors il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse jusqu’à la mort ; restez ici et veillez avec moi.
- Marc 14:33Puis il prend avec lui Pierre, Jacques et Jean ; et il commença à être saisi d’effroi et très angoissé.
- 2 Corinthiens 1:9Mais nous avions en nous-mêmes la sentence de mort, afin de ne pas mettre notre confiance en nous-mêmes, mais en Dieu qui ressuscite les morts.
- Psaumes 22:12Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n’y a personne qui secoure.
- Jonas 2:2Jonas pria l’Éternel, son Dieu, des entrailles du poisson.
- Matthieu 26:47Comme il parlait encore, voici Judas, l’un des douze, vint, et avec lui une grande foule avec des épées et des bâtons, de la part des principaux sacrificateurs et des anciens du peuple.
- Matthieu 27:24Voyant qu’il ne gagnait rien, mais plutôt que cela tournait à l’émeute, Pilate prit de l’eau et se lava les mains devant la foule, en disant : Je suis innocent du sang de ce juste. À vous de voir !
- Actes 21:30Alors toute la ville fut en émoi et il se fit un rassemblement du peuple ; on saisit Paul, on l’entraîna hors du temple ; et aussitôt on ferma les portes.
Commentaires sur Psaumes 18:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Les peines de la mort m'ont entouré - מות חבלי chebley maveth, les câbles ou cordons de la mort. Il a failli être pris dans ces filets ou stratagèmes par lesquels, s'il s'était empêtré, il aurait perdu la vie. Les stratagèmes auxquels il fait allusion étaient ceux qui étaient destinés à sa destruction ; d'où le nom de câbles ou cordons de la mort. Les flots d'hommes impies - Des troupes d'hommes méchants se précipitaient sur lui comme un torrent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Les douleurs de la mort m'ont entouré - m'ont entouré. C'est-à-dire qu'il était en danger imminent de mort, ou au milieu des douleurs et des chagrins qui sont censés accompagner communément la mort. Il se réfère probablement à une période de sa vie passée - peut-être lors des persécutions de Saül - où il était tellement assailli par les ennuis et les difficultés qu'il lui semblait qu'il devait mourir. Le mot rendu par "douleurs" - חבל chebel - signifie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume. Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous. David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-50Cette mise en scène royale du sauvetage divin (qu'on trouve également dans 2S 22.1–51, avec des variations mineures) encourage les lecteurs qui ont suivi les lamentations et les appels à l'aide des Ps 16 et 17. Le psalmiste décrit le caractère spectaculaire de ce sauvetage opéré par Dieu de trois manières différentes (18.7–15, 16–19, 30–36). Le psaume renforce également l'espérance de voir la victoire totale d'un futur Fils de David sur le mal (18.43–50…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires