Bible Darby révisée
Marc 12:24-37
24Et Jésus, répondant, leur dit : N’êtes-vous pas dans l’erreur précisément parce que vous ne connaissez pas les Écritures, ni la puissance de Dieu ? 25Car lorsqu’on ressuscite d’entre les morts, on ne se marie pas et on n’est pas donné en mariage, mais on est comme des anges dans les cieux. 26Quant aux morts et au fait qu’ils ressuscitent, n’avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, dans [le récit] : Du buisson, comment Dieu lui parla : « Moi, je suis le Dieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob »1 ? 27Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc dans une grande erreur.
28Alors l’un des scribes, qui les avait entendus discuter, voyant qu’il leur avait bien répondu, s’approcha et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? 29Jésus répondit : Le premier de tous les commandements2 c’est : « Écoute, Israël. Le Seigneur✶ notre Dieu est un seul Seigneur✶ ; 30et tu aimeras le Seigneur✶ ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ta force »3. C’est là le premier commandement4. 31Et le second lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même »5. Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-là. 32Le scribe lui dit : Bien, Maître, tu as dit selon la vérité qu’il est unique, et qu’il n’y en a pas d’autre que lui ; 33et que l’aimer de tout son cœur et de toute son intelligence, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et les sacrifices. 34Jésus, voyant qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit : Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osait plus l’interroger.
35Comme il enseignait dans le temple, Jésus, répondant, dit : Comment les scribes peuvent-ils dire que le Christ est fils de David ? 36Car David lui-même a dit par l’Esprit Saint : « Le Seigneur✶ a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour marchepied de tes pieds »6. 37David lui-même l’appelle Seigneur ; comment donc peut-il être son fils ? Et la grande foule prenait plaisir à l’entendre.
Notes
- 1. Marc 12:26 citation d’Exode 3. 6. ↩
- 2. Marc 12:29 pl. mss. omettent : de tous les commandements. ↩
- 3. Marc 12:30 citation de Deutéronome 6. 4-5. ↩
- 4. Marc 12:30 pl. mss. omettent : C’est là le premier commandement. ↩
- 5. Marc 12:31 citation de Lévitique 19. 18. ↩
- 6. Marc 12:36 citation de Psaume 110. 1. ↩
Commentaires sur Marc 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires