Bible Darby révisée
Lévitique 1:4
4Et il posera sa main sur la tête de l’holocauste, et il sera agréé pour lui, pour faire propitiation pour lui.
Lévitique 1:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, qui sera agréé de l’Éternel, pour lui servir d’expiation.
- Bible Segond 21 (S21)Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera accepté de l'Eternel pour lui servir d'expiation.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui l’offre posera sa main sur la tête de l’animal et celui-ci sera accepté comme victime expiatoire pour lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation.
Contexte de Lévitique 1:4
2Parle aux fils d’Israël, et dis-leur : Quand un homme d’entre vous présentera une offrande à l’Éternel, vous présenterez votre offrande de bétail, du gros ou du petit bétail. 3Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il la présentera, – un mâle sans défaut ; il la présentera à l’entrée de la tente de rassemblement, pour être agréé devant l’Éternel. Et il posera sa main sur la tête de l’holocauste, et il sera agréé pour lui, pour faire propitiation pour lui. 5Et il égorgera le jeune taureau devant l’Éternel ; et les fils d’Aaron, les sacrificateurs, présenteront le sang, et ils feront aspersion du sang tout autour sur l’autel qui est à l’entrée de la tente de rassemblement ; 6et il enlèvera la peau de l’holocauste et le coupera en morceaux.
Lire Lévitique 1 en entierLévitique 1:4 mot à mot
וְסָמַ֣ךְ יָד֔וֹ עַ֖ל רֹ֣אשׁ הָעֹלָ֑ה וְנִרְצָ֥ה ל֖וֹ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Lévitique 1:4
- Lévitique 3:2et il posera sa main sur la tête de son offrande, et il l’égorgera à l’entrée de la tente de rassemblement ; et les fils d’Aaron, les sacrificateurs, feront aspersion du sang sur l’autel, tout autour.
- Lévitique 4:4Et il amènera le taureau à l’entrée de la tente de rassemblement, devant l’Éternel ; et il posera sa main sur la tête du taureau, et égorgera le taureau devant l’Éternel ;
- Lévitique 8:14Et il fit approcher le taureau du sacrifice pour le péché, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau du sacrifice pour le péché ;
- Lévitique 16:21Et Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et confessera sur lui toutes les iniquités des fils d’Israël et toutes leurs transgressions, selon tous leurs péchés ; il les mettra sur la tête du bouc, et l’enverra au désert par un homme qui se tiendra prêt [pour cela] ;
- Exode 29:10Tu feras approcher le jeune taureau devant la tente de rassemblement, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau ;
- Nombres 8:12Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux ; tu offriras l’un en sacrifice pour le péché, et l’autre en holocauste à l’Éternel, afin de faire propitiation pour les Lévites.
- Ésaïe 53:4Certainement, lui, a porté nos souffrances et s’est chargé de nos douleurs ; et nous, nous l’avons estimé battu, frappé de Dieu et affligé ;
- 2 Corinthiens 5:20Nous sommes donc ambassadeurs pour Christ – Dieu, pour ainsi dire, exhortant par notre moyen –, nous supplions pour Christ : Soyez réconciliés avec Dieu !
- Lévitique 22:21Et si un homme présente un sacrifice de prospérités à l’Éternel, pour s’acquitter d’un vœu, ou en offrande volontaire, soit de gros bétail, soit de petit bétail, [son offrande] sera sans tare, pour être agréée ; il n’y aura en elle aucun défaut corporel.
- Ésaïe 56:7je les ferai venir à ma montagne sainte et je les rendrai joyeux dans ma maison de prière : leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
- Romains 12:1*Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, [ce qui est] votre service intelligent.
- Philippiens 4:18Or j’ai amplement de tout et je suis dans l’abondance ; je suis comblé, après avoir reçu d’Épaphrodite ce qui [m’a été envoyé] de votre part – un parfum de bonne odeur, un sacrifice agréé, qui plaît à Dieu ;
- Lévitique 4:20il fera du taureau comme il a fait du taureau pour le péché ; il fera ainsi de lui. Et le sacrificateur fera propitiation pour eux, et il leur sera pardonné.
- Lévitique 5:6et il amènera à l’Éternel son sacrifice pour le délit, pour son péché qu’il a commis, une femelle du petit bétail, soit brebis, soit chèvre, en sacrifice pour le péché ; et le sacrificateur fera propitiation pour lui [pour le purifier] de son péché.
- Lévitique 6:7Et c’est ici la loi de l’offrande de gâteau : [l’un] des fils d’Aaron la présentera devant l’Éternel, devant l’autel.
- Lévitique 9:7Et Moïse dit à Aaron : Approche-toi de l’autel, et offre ton sacrifice pour le péché, et ton holocauste, et fais propitiation pour toi et pour le peuple ; et offre l’offrande du peuple, et fais propitiation pour eux, comme l’Éternel l’a commandé.
Commentaires sur Lévitique 1:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Il posera sa main sur la tête de l'holocauste - Par l'imposition des mains, celui qui apporte la victime reconnaît, Le sacrifice comme étant le sien. Qu'il l'offrait en expiation de ses péchés. Qu'il était digne de la mort parce qu'il avait péché, qu'il avait perdu sa vie en violant la loi. Il a supplié Dieu d'accepter la vie de l'animal innocent à la place de la sienne. Et tout cela, pour être fait avec profit, doit avoir du respect pour Celui dont la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il posera sa main sur la tête de l'holocauste - C'est la cérémonie habituelle. Le sacrifiant s'identifiait ainsi à sa victime Lévitique 3:2, Lévitique 3:8; Lévitique 4:15; Lévitique 8:14; Romains 12:1. Pour faire pour lui l'expiation - Cette expression appartient plus particulièrement aux sacrifices pour le péché et aux sacrifices de culpabilité (comparer Lévitique 4:20, Lévitique 4: 26, Lévitique 4:31, Lévitique 4:35; Lévitique 5:16, Lévitique 5:18…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-9Dans les ordonnances données par le livre du Lévitique, les mystères du monde spirituel sont représentés par des éléments de la nature : les pratiques qui vont suivre, relatives aux sacrifices et aux offrandes, en sont une représentation. Sans cette idée sous-jacente, ces cérémonies sembleraient n'avoir aucun sens. Dans ces éléments, nous trouvons une représentation des souffrances du Fils de Dieu, sacrifié pour les péchés du monde entier. Le corps brûlé…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4L'animal offert en sacrifice représente l'adorateur dans la cérémonie (4.4, 15, 24, 29, 33 ; 16.21). Cet acte signifie que la mort de l'animal représente la mort de son propriétaire. Dans le rituel du Jour de l'Expiation, cela signifie que les péchés du propriétaire allaient à l'animal (16.20–22). Avec le sacrifice de communion (3.2, 8, 13), l'acte semble indiquer à qui appartient l'animal sacrifié. • Le groupe de mots 'à sa place' peut signifier "en…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 1:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires