Bible Darby révisée
Juges 20:1-18
1Tous les fils d’Israël sortirent, depuis Dan jusqu’à Beër-Shéba, et le pays de Galaad ; l’assemblée se réunit comme un seul homme, vers l’Éternel, à Mitspa. 2Les chefs1 de tout le peuple, toutes les tribus d’Israël, se présentèrent dans l’assemblée du peuple de Dieu, 400 000 fantassins, tirant l’épée. 3Et les fils de Benjamin apprirent que les fils d’Israël étaient montés à Mitspa.
Les fils d’Israël dirent : Dites comment ce mal est arrivé. 4Alors le Lévite, le mari de la femme tuée, répondit : J’étais venu à Guibha, qui est à Benjamin, moi et ma concubine, pour passer la nuit ; 5les hommes2 de Guibha se levèrent contre moi et entourèrent de nuit la maison, à cause de moi : ils avaient l’intention de me tuer et ils ont humilié ma concubine au point qu’elle en est morte. 6J’ai saisi ma concubine, je l’ai coupée en morceaux et je l’ai envoyée dans toutes les campagnes de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis une énormité et une infamie en Israël. 7Voici, vous tous, fils d’Israël, délibérez et donnez ici [votre] avis.
8Tout le peuple se leva comme un seul homme, disant : Aucun de nous n’ira à sa tente, et aucun de nous ne se retirera dans sa maison. 9Maintenant, voici ce que nous ferons à Guibha : nous la traiterons selon ce que le sort décidera3. 10Nous prendrons 10 hommes sur 100, de toutes les tribus d’Israël, et 100 sur 1 000, et 1 000 sur 10 000, qui prendront des provisions pour le peuple, afin que, à leur arrivée, on traite Guibha4 de Benjamin selon toute l’infamie qu’elle a commise en Israël. 11Et tous les hommes d’Israël se rassemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.
12Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes dans toutes les familles5 de Benjamin, disant : Quel est ce mal qui est arrivé au milieu de vous ? 13Et maintenant, livrez-nous ces hommes, fils de Bélial, qui sont à Guibha, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions6 le mal du milieu d’Israël. Mais [les fils de] Benjamin ne voulurent pas écouter la voix de leurs frères, les fils d’Israël ; 14et les fils de Benjamin se rassemblèrent de leurs villes à Guibha, pour sortir en guerre contre les fils d’Israël. 15En ce jour-là furent dénombrés les fils de Benjamin qui vinrent de leurs villes : 26 000 hommes tirant l’épée, sans les habitants de Guibha, qui furent dénombrés : 700 hommes d’élite. 16Parmi tout ce peuple, il y avait 700 hommes d’élite qui étaient gauchers ; tous ceux-là pouvaient lancer avec la fronde une pierre contre un cheveu, sans le manquer. 17Les hommes d’Israël furent dénombrés, sauf Benjamin : 400 000 hommes tirant l’épée, tous gens de guerre.
18Les fils d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel7 et interrogèrent Dieu : Qui de nous montera le premier pour livrer bataille aux fils de Benjamin ? L’Éternel dit : Juda, le premier.
Notes
- 1. Juges 20:2 litt. : Les angles, ou Les [pierres de] coin. ↩
- 2. Juges 20:5 litt. : maîtres, possesseurs. ↩
- 3. Juges 20:9 litt. : contre elle, selon le sort ; d’autres : [nous monterons] contre elle, [choisis] par le sort. ↩
- 4. Juges 20:10 héb. : Guéba, ici et v. 33. ↩
- 5. Juges 20:12 litt. : tribus. ↩
- 6. Juges 20:13 litt. : consumions. ↩
- 7. Juges 20:18 d’autres : à la maison de ✶Dieu. ↩
Commentaires sur Juges 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires