Bible Darby révisée
Jean 6:31-49
31Nos pères ont mangé la manne au désert, ainsi qu’il est écrit : « Il leur a donné à manger du pain venant du ciel »1. 32Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous dis : Ce n’est pas Moïse qui vous a donné le pain qui vient du ciel, mais c’est mon Père qui vous donne le véritable pain qui vient du ciel. 33Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde. 34Ils lui dirent : Seigneur, donne-nous toujours ce pain-là. 35Jésus leur dit : Moi, je suis2 le pain de vie. Celui qui vient à moi n’aura jamais faim ; et celui qui croit en moi n’aura jamais soif. 36Mais je vous l’ai dit : vous m’avez vu, et pourtant vous ne croyez pas. 37Tout ce3 que le Père me donne viendra à moi ; et celui qui vient à moi, je ne le mettrai pas dehors ; 38car je suis descendu du ciel pour faire, non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé. 39Or la volonté de celui qui m’a envoyé, c’est que je ne perde rien de tout ce qu’il m’a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour. 40Car la volonté de mon Père, c’est que quiconque discerne4 le Fils et croit en lui ait la vie éternelle ; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
41Les Juifs murmuraient alors contre lui, parce qu’il avait dit : Moi, je suis le pain descendu du ciel ; 42et ils disaient : Celui-ci, n’est-il pas Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère ? Comment donc peut-il dire : Je suis descendu du ciel ? 43Jésus leur répondit : Ne murmurez pas entre vous. 44Personne ne peut venir à moi, à moins que le Père qui m’a envoyé ne le tire5 ; et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 45Il est écrit dans les Prophètes : « Ils seront tous enseignés de Dieu »6. Quiconque a entendu le Père et a appris [de lui] vient à moi. 46Non pas que quelqu’un ait vu le Père, sinon celui qui est de Dieu ; celui-là a vu le Père. 47En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui croit en moi7 a la vie éternelle. 48Moi, je suis le pain de vie. 49Vos pères ont mangé la manne au désert et sont morts.
Notes
- 1. Jean 6:31 citation de Psaume 78. 24 (voir Exode 16. 4, 14, 15). ↩
- 2. Jean 6:35 ou : C’est moi qui suis. ↩
- 3. Jean 6:37 dans le sens de : Tous ceux (v. 39 ; 17. 2). ↩
- 4. Jean 6:40 ou : contemple (4. 19, et note). ↩
- 5. Jean 6:44 ou : l’attire. ↩
- 6. Jean 6:45 citation d’Ésaïe 54. 13. ↩
- 7. Jean 6:47 pl. omettent : en moi. ↩
Commentaires sur Jean 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires