Bible Darby révisée
Ésaïe 43:21
21J’ai formé ce peuple pour moi-même ; ils raconteront ma louange.
Ésaïe 43:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.
- Bible Segond 21 (S21)Le peuple que je me suis formé proclamera mes louanges.
- Bible du Semeur (BDS)Je l’ai formé pour moi : il proclamera ma louange.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.
Contexte de Ésaïe 43:21
19Voici, je fais une chose nouvelle ; maintenant elle va germer : ne la connaîtrez-vous pas ? Oui, je mettrai un chemin dans le désert, des rivières dans le lieu désolé. 20La bête des champs me glorifiera, les chacals et les autruches ; car j’ai donné des eaux dans le désert, des rivières dans le lieu désolé, pour abreuver mon peuple, mon élu. J’ai formé ce peuple pour moi-même ; ils raconteront ma louange. 22Mais tu ne m’as pas invoqué, ô Jacob ; car tu as été fatigué de moi, ô Israël. 23Tu ne m’as pas apporté le petit bétail de tes holocaustes et tu ne m’as pas glorifié par tes sacrifices. Je ne t’ai pas asservi à des offrandes de gâteau et je ne t’ai pas fatigué pour l’encens.
Lire Ésaïe 43 en entierÉsaïe 43:21 mot à mot
עַם־זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔י תְּהִלָּתִ֖י יְסַפֵּֽרוּ׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Ésaïe 43:21
- Ésaïe 50:7Mais le Seigneur l’Éternel m’aidera : c’est pourquoi je ne resterai pas dans la honte ; c’est pourquoi j’ai dressé ma face comme un caillou, et je sais que je ne serai pas confus.
- Ésaïe 60:21Ton peuple, – eux tous, seront justes ; ils posséderont le pays pour toujours : ils sont ce rejeton que j’ai planté, l’œuvre de mes mains pour me glorifier.
- Ésaïe 61:3pour mettre et donner à ceux de Sion qui mènent deuil l’ornement au lieu de la cendre, l’huile de joie au lieu du deuil, un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, afin qu’ils soient appelés térébinthes de justice, le plant de l’Éternel pour qu’il soit glorifié.
- Psaumes 4:3Fils d’hommes, jusqu’à quand [livrerez-vous] ma gloire à l’opprobre ? [Jusqu’à quand] aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge ? (Pause)
- Psaumes 102:18Il aura égard à la prière du misérable, et il ne méprisera pas leur prière.
- Proverbes 16:4L’Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.
- Luc 1:74une fois délivrés de la main de nos ennemis, de le servir sans crainte,
- 1 Corinthiens 6:19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous et que vous avez de Dieu ? et [que] vous n’êtes pas à vous-mêmes ?
- 1 Corinthiens 10:31Donc, que vous mangiez, que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.
- Éphésiens 1:5nous ayant prédestinés pour nous adopter pour lui par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,
- Éphésiens 3:21à lui gloire dans l’assemblée dans le Christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles ! Amen.)
- Colossiens 1:16car c’est par lui que tout a été créé : les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou pouvoirs, ou autorités ; tout a été créé par lui et pour lui,
- Hébreux 13:15Offrons donc, par lui, sans cesse à Dieu un sacrifice de louanges, c’est-à-dire le fruit des lèvres qui confessent son nom.
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière ;
Commentaires sur Ésaïe 43:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Je me suis formé ce peuple - Pour conserver le souvenir de mon nom, pour transmettre aux temps futurs la connaissance du vrai Dieu, et pour célébrer ma louange (voir les notes sur Ésaïe 43:1). Ilsmanifesteront ma louange - Ils célébreront ma bonté ; ou, par leur rétablissement dans leur pays, ils montreront manifestement qu'ils sont mon peuple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Ce texte prédit la délivrance de Babylone, mais il fait aussi référence à de plus grands événements : la rédemption des pécheurs, par Christ, la conversion de Gentils, et le rassemblement du peuple juif, y sont aussi décrits. Tout ce qui a été accompli pour sauver les pécheurs, et pour amener le croyant à contempler la Gloire céleste, est vraiment merveilleux ; cela est le résultat de l'action initiale et extraordinaire de l'Amour divin, en vue du rachat…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Un objectif de la rédemption est d'honorer Dieu à travers les louanges de ceux qu'il a rachetés (voir 1P 2.9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Ils raconteront... : comme Israël chanta le cantique de louange après le passage de la mer Rouge (Exode 15.1-21).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 43:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 43
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires