Bible Darby révisée
Osée 10:1-8
1Israël est une vigne luxuriante ; il porte du fruit pour lui-même1. Selon l’abondance de son fruit, il a multiplié les autels ; selon la beauté de son pays, il a rendu belles ses statues. 2Leur cœur est hypocrite2 ; maintenant ils seront tenus pour coupables. [L’Éternel] abattra leurs autels, il détruira leurs statues ; 3car maintenant ils diront : Nous n’avons pas de roi, car nous n’avons pas craint l’Éternel ; et un roi, que ferait-il pour nous ?
4Ils prononcent des paroles, ils jurent faussement, ils concluent une alliance ; aussi le jugement poussera comme une plante vénéneuse dans les sillons des champs. 5L’habitant de Samarie a peur pour le veau3 de Beth-Aven4 ; car son peuple mènera deuil sur lui et ses sacrificateurs idolâtres5 trembleront à cause de lui, pour sa gloire, car elle s’en est allée d’auprès de lui6 ; 6on le porte à l’Assyrie, comme présent offert au roi Jareb7. Éphraïm est saisi de honte, et Israël aura honte de ses projets8.
7Samarie [est détruite], son roi a péri, comme une brindille9 à la surface de l’eau. 8Les hauts lieux d’Aven, le péché d’Israël, seront détruits ; l’épine et la ronce monteront sur leurs autels. Et ils diront aux montagnes : Couvrez-nous ! et aux collines : Tombez sur nous !
Notes
- 1. Osée 10:1 ou : fruit selon ce qu’il est. ↩
- 2. Osée 10:2 qqs. : est partagé. ↩
- 3. Osée 10:5 ou : les veaux. ↩
- 4. Osée 10:5 comme en 4. 15, nom ironique de Béthel où se trouvait un veau d’or (voir 1 Rois 12. 29). ↩
- 5. Osée 10:5 héb. : Camarim, comme en 2 Rois 23. 5 et Sophonie 1. 4. ↩
- 6. Osée 10:5 ou : qui s’étaient réjouis sur lui à cause de sa gloire, [mèneront deuil], car il a été transporté d’auprès de nous. ↩
- 7. Osée 10:6 il contestera. ↩
- 8. Osée 10:6 litt. : son conseil. ↩
- 9. Osée 10:7 qqs. : l’écume, ou : une bulle d’air. ↩
Commentaires sur Osée 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires