Bible Darby révisée

Hébreux 9:8-12

8l’Esprit Saint indiquant ceci : le chemin des lieux saints1 n’a pas encore été manifesté, tant que subsiste le premier tabernacle, 9qui est une figure pour le temps présent2, dans lequel sont offerts des dons et des sacrifices qui ne peuvent pas rendre parfait, quant à la conscience, celui qui rend le culte3, 10[culte qui consiste] seulement en aliments, en breuvages, en diverses ablutions, ordonnances charnelles4, imposées jusqu’au temps du rétablissement.

11Mais Christ étant venu, souverain sacrificateur des biens à venir5 – par6 le tabernacle plus grand et plus parfait qui n’est pas fait de main (c’est-à-dire qui n’est pas de cette création), 12et non pas avec7 le sang de boucs et de veaux, mais avec8 son propre sang –, est entré une fois pour toutes dans les lieux saints9, ayant obtenu une rédemption éternelle.

Lire Hébreux 9 en entier

Notes

1. Hébreux 9:8 le lieu saint et le lieu très saint : désormais les deux sont un, le voile étant déchiré depuis la mort de Christ (Matthieu 27. 50-51). ↩
2. Hébreux 9:9 ou : jusqu’au temps présent ; ce temps présent est en contraste avec le temps du rétablissement, c.-à-d. : le temps où tout est mis en ordre (v. 10). ↩
3. Hébreux 9:9 rendre culte, ailleurs : servir. ↩
4. Hébreux 9:10 voir 7. 16, et note. ↩
5. Hébreux 9:11 des bénédictions promises, que Christ devait amener. ↩
6. Hébreux 9:11 La préposition traduite ici : par ou : avec, caractérise sa venue. Il est venu de cette manière, dans la puissance et le caractère de ces choses. ↩
7. Hébreux 9:12 La préposition traduite ici : par ou : avec, caractérise sa venue. Il est venu de cette manière, dans la puissance et le caractère de ces choses. ↩
8. Hébreux 9:12 La préposition traduite ici : par ou : avec, caractérise sa venue. Il est venu de cette manière, dans la puissance et le caractère de ces choses. ↩
9. Hébreux 9:12 ou : dans le lieu très saint (v. 8, et note). ↩

Notes

Commentaires sur Hébreux 9