Bible Darby révisée
Hébreux 2:6-12
6mais quelqu’un a rendu ce témoignage quelque part : « Qu’est-ce que l’homme, que tu te souviennes de lui, ou le fils de l’homme que tu le visites ? 7Tu l’as fait un peu1 moindre que les anges ; tu l’as couronné de gloire et d’honneur, et tu l’as établi sur les œuvres de tes mains2 ; 8tu as tout assujetti sous ses pieds »3 ; car en lui assujettissant tout, il n’a rien laissé qui ne lui soit assujetti. Or, maintenant, nous ne voyons pas encore que tout lui soit assujetti ; 9mais nous voyons Jésus, qui a été fait un peu4 moindre que les anges à cause de la souffrance de la mort5, couronné de gloire et d’honneur, en sorte que, par la grâce de Dieu, il goûtât la mort pour tout6. 10Car il convenait pour Dieu7, de qui tout procède et par qui tout subsiste, que, amenant de nombreux fils à la gloire, il rende accompli8 le chef9 de leur salut par des souffrances. 11En effet, et celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous d’un10 ; c’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler frères 12quand il dit : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée je chanterai tes louanges »11.
Notes
- 1. Hébreux 2:7 on peut comprendre aussi : pour un peu de temps. ↩
- 2. Hébreux 2:7 certains mss. omettent : et tu l’as établi… mains. ↩
- 3. Hébreux 2:8 citation de Psaume 8. 5-7. ↩
- 4. Hébreux 2:9 on peut comprendre aussi : pour un peu de temps. ↩
- 5. Hébreux 2:9 ou : la passion de la mort (c.-à-d. : le fait de souffrir la mort). On peut lier : à cause de, avec : fait un peu moindre que les anges, ou avec : couronné. ↩
- 6. Hébreux 2:9 ou : pour chacun. ↩
- 7. Hébreux 2:10 litt. : pour lui. ↩
- 8. Hébreux 2:10 Dans cette épître, rendre accompli, ou rendre parfait, c’est faire tout ce qui est nécessaire pour rendre propre à remplir une fonction. ↩
- 9. Hébreux 2:10 ou : l’auteur, l’initiateur. ↩
- 10. Hébreux 2:11 Christ associe à lui-même ceux qui sont ainsi sanctifiés (comp. Jean 20. 17 et 1 Jean 4. 17). ↩
- 11. Hébreux 2:12 citation de Psaume 22. 23. ↩
Commentaires sur Hébreux 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires