Bible Darby révisée
Deutéronome 12:16
16seulement, vous ne mangerez pas le sang : tu le verseras sur la terre, comme de l’eau.
Deutéronome 12:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seulement, vous ne mangerez pas le sang : tu le répandras sur la terre comme de l’eau.
- Bible Segond 21 (S21)Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le verseras sur la terre comme de l'eau.
- Bible du Semeur (BDS)Seulement, vous ne mangerez pas le sang ; vous le répandrez sur la terre comme de l’eau.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Contexte de Deutéronome 12:16
14mais dans le lieu que l’Éternel choisira dans l’une de tes tribus, là tu offriras tes holocaustes, et là tu feras tout ce que je te commande. 15Toutefois, suivant tout le désir de ton âme, tu tueras [du bétail] et tu mangeras de la viande dans toutes tes villes, selon la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu, qu’il t’aura donnée. Celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront, comme [on mange] de la gazelle et du cerf ; seulement, vous ne mangerez pas le sang : tu le verseras sur la terre, comme de l’eau. 17Tu ne pourras pas manger, dans tes villes, la dîme de ton blé, ou de ton moût, ou de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton petit bétail, ni aucune des choses que tu auras vouées, ni tes offrandes volontaires, ni l’offrande élevée de ta main ; 18mais tu les mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes ; et tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, en tout ce à quoi tu auras mis la main.
Lire Deutéronome 12 en entierDeutéronome 12:16 mot à mot
רַ֥ק הַדָּ֖ם לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Deutéronome 12:16
- Deutéronome 12:23Seulement, tiens ferme à ne pas manger le sang, car le sang est la vie ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair.
- Deutéronome 15:23Seulement, tu n’en mangeras pas le sang ; tu le verseras sur la terre, comme de l’eau.
- Genèse 9:4Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, [c’est-à-dire] son sang ;
- Lévitique 7:26Et vous ne mangerez aucun sang, dans aucune de vos habitations, soit d’oiseaux, soit de bétail.
- Lévitique 17:10Et quiconque de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux, aura mangé de quelque sang que ce soit, je mettrai ma face contre celui qui aura mangé du sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple ;
- Actes 15:29s’abstenir de ce qui est sacrifié aux idoles, du sang, de ce qui est étouffé et de la fornication. Si vous vous gardez de tout cela, vous ferez bien. Portez-vous bien.
- 1 Timothée 4:4En effet, toute créature de Dieu est bonne, et il n’y en a aucune qui soit à rejeter, si on la prend avec action de grâces,
Commentaires sur Deutéronome 12:16
Thèmes liés à Deutéronome 12:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires