Bible Darby révisée

2 Timothée 2:20-26

20Or, dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases1 d’or et d’argent, mais aussi [des vases] de bois et de terre ; et les uns à honneur2, les autres à déshonneur3. 21Si donc quelqu’un se purifie de4 ceux-ci, il sera un vase à honneur, sanctifié, utile au maître5, préparé pour toute bonne œuvre.

22Mais fuis les convoitises de la jeunesse, et poursuis la justice, la foi, l’amour, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur. 23Les questions folles et stupides, évite-les – sachant qu’elles font naître des contestations6. 24Et il ne faut pas que l’esclave du Seigneur conteste7, mais qu’il soit doux envers tous, capable d’enseigner, ayant du support8, 25enseignant9 avec douceur les opposants, [dans l’espoir] que Dieu, peut-être10, leur donnera la repentance pour reconnaître la vérité, 26et qu’ils retrouveront leur bon sens – échappant au piège du diable par qui ils ont été pris – afin de faire sa volonté11.

Lire 2 Timothée 2 en entier

Notes

1. 2 Timothée 2:20 mot désignant tout objet d’utilisation courante ou d’ornement. ↩
2. 2 Timothée 2:20 à honneur : traduction littérale qu’on peut comprendre ainsi : pour un usage honorable, noble. ↩
3. 2 Timothée 2:20 à déshonneur : traduction littérale qu’on peut comprendre ainsi : pour un usage vil ou ordinaire. ↩
4. 2 Timothée 2:21 en se séparant de. ↩
5. 2 Timothée 2:21 ou : propre au service du maître. ↩
6. 2 Timothée 2:23 litt. : combats. ↩
7. 2 Timothée 2:24 litt. : combatte. ↩
8. 2 Timothée 2:24 ou : supportant le mal qui lui est fait, la méchanceté, avec patience. ↩
9. 2 Timothée 2:25 ou : redressant. ↩
10. 2 Timothée 2:25 ou : un jour. ↩
11. 2 Timothée 2:26 c.-à-d. : la volonté de Dieu. ↩

Notes

Commentaires sur 2 Timothée 2