Bible Darby révisée
2 Samuel 22:45
2 Samuel 22:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de l’étranger me flattent, Ils m’obéissent au premier ordre.
- Bible Segond 21 (S21)Les étrangers me flattent, ils m'obéissent au premier ordre.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, des étrangers me courtisent, au premier mot, ils m’obéissent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de l'étranger me flattent,Ils m'obéissent au premier ordre.
Contexte de 2 Samuel 22:45
43Et je les ai broyés très fin comme la poussière de la terre ; comme la boue des rues, je les ai écrasés, je les ai piétinés. 44Et tu m’as délivré des débats de mon peuple ; tu m’as gardé pour être le chef des nations ; un peuple que je ne connaissais pas me servira. Les fils de l’étranger se sont soumis à moi avec dissimulation ; dès qu’ils ont entendu de leur oreille, ils m’ont obéi. 46Les fils de l’étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés. 47L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:45 mot à mot
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמ֥וֹעַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Samuel 22:45
- Ésaïe 56:3Que le fils de l’étranger qui s’est attaché à l’Éternel ne dise pas : L’Éternel m’a entièrement séparé de son peuple ; et que l’eunuque ne dise pas : Voici, je suis un arbre sec ;
- Deutéronome 33:29Heureux es-tu, Israël ! Qui est comme toi, un peuple sauvé par l’Éternel, le bouclier de ton secours et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis se soumettront à toi avec dissimulation, et toi, tu marcheras sur leurs lieux élevés.
- Psaumes 18:44Tu m’as délivré des débats du peuple ; tu m’as établi chef des nations ; un peuple que je ne connaissais pas me servira.
- Psaumes 66:3Dites à Dieu : Que tes œuvres sont terribles ! Tes ennemis se soumettent à toi, à cause de la grandeur de ta force.
- Psaumes 81:15J’aurais bientôt fait plier leurs ennemis, et tourné ma main contre leurs adversaires.
- Actes 8:13Simon aussi crut ; et après avoir été baptisé, il se tenait toujours auprès de Philippe ; considérant les prodiges et les grands miracles qui se faisaient, il était stupéfait.
Commentaires sur 2 Samuel 22:45
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 45Me flattent, littéralement : me mentent ; ils viennent me faire leur cour, me présenter des hommages dictés par la crainte.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:45
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. 2 Samuel 22:45 c.-à-d. : m’ont rendu une obéissance forcée ou feinte, comme Deutéronome 33. 29. ↩
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires