Bible Darby révisée
1 Corinthiens 7:25-34
25Au sujet des personnes qui sont vierges1, je n’ai pas d’ordre du Seigneur ; mais je donne mon opinion comme ayant reçu miséricorde du Seigneur pour être fidèle. 26J’estime donc que c’est une bonne chose, à cause de la nécessité présente – qu’il est bon pour l’homme2 de rester comme il est. 27Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à en être séparé. N’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme. 28Cependant, même si tu te maries, tu n’as pas péché ; et si la [femme] vierge se marie, elle n’a pas péché. Mais ceux qui font ainsi3 auront de l’affliction pour ce qui concerne la chair4 ; mais moi, je vous épargne. 29Or j’affirme ceci, frères : le temps est court5. Du reste, c’est pour que ceux qui ont une femme soient comme s’ils n’en avaient pas ; 30ceux qui pleurent, comme s’ils ne pleuraient pas ; ceux qui se réjouissent, comme s’ils ne se réjouissaient pas ; ceux qui achètent, comme s’ils ne possédaient pas ; 31ceux qui usent du monde, comme s’ils n’en usaient pas à leur gré. Car la figure de ce monde passe. 32Or je voudrais que vous soyez sans inquiétude. Celui qui n’est pas marié a le cœur occupé6 des choses du Seigneur, comment plaire au Seigneur ; 33mais celui qui s’est marié a le cœur occupé des choses du monde, comment plaire à sa femme. 34Il y a une différence7 entre la femme [mariée] et la vierge : celle qui n’est pas mariée a le cœur occupé des choses du Seigneur, pour être sainte de corps et d’esprit ; tandis que celle qui s’est mariée a le cœur occupé des choses du monde, comment plaire à son mari.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 7:25 hommes ou femmes. ↩
- 2. 1 Corinthiens 7:26 ici : l’être humain. ↩
- 3. 1 Corinthiens 7:28 litt. : de tels. ↩
- 4. 1 Corinthiens 7:28 c.-à-d. : la nature humaine. ↩
- 5. 1 Corinthiens 7:29 litt. : resserré ; certains comprennent : difficile. ↩
- 6. 1 Corinthiens 7:32 Je voudrais que vous soyez sans souci. Celui qui n’est pas marié se soucie… (de même v. 33, 34). ↩
- 7. 1 Corinthiens 7:34 certains lisent (v. 33, fin, et 34) : …, comment plaire à sa femme, et il est partagé ; mais la femme qui n’est pas mariée, la vierge, a le cœur occupé… ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires