Luke 10:11

Luke 10:11 in other versions

• King James Version (KJV)Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
• New International Version (NIV)‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’
• English Standard Version (ESV)'Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.'
• New King James Version (NKJV)‘The very dust of your city which clings to us we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near you.’

Context of Luke 10:11

9Heal the sick who are there, and tell them, ‘The kingdom of God has come near you.’ 10When you enter any town, and they don’t welcome you, go out into its streets and say, ‘We are wiping off even the dust of your town that clings to our feet as a witness against you. Know this for certain: The kingdom of God has come near.’ 12I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town. 13“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Luke 10:11 word by word

καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Evenκαίkai · andG2532
• theκονιορτόςkoniortos · dustG2868
• ofἐκek ex · out fromG1537
• yourσύsu · youG4771
• cityπόλιςpolis · cityG4172
• which cleavethκολλάωkollaō · to joinG2853
• on usἐγώegō · I/weG1473
• we do wipe off againstἀπομάσσωapomassomai · to wipe offG631
• notwithstandingπλήνplēn · but/howeverG4133
• be ye sureγινώσκωginōskō · to knowG1097
• of thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
• of Godθεόςtheos · GodG2316
• come nighἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
• untoἐπίepi · upon/to/againstG1909

Cross-references for Luke 10:11

• Luke 10:9Heal the sick who are there, and tell them, ‘The kingdom of God has come near you.’
• Deuteronomy 30:11“This command that I give you today is certainly not too difficult or beyond your reach.
• Acts 13:26“Brothers and sisters, children of Abraham’s race, and those among you who fear God, it is to us that the word of this salvation has been sent.
• Romans 10:8On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart. This is the message of faith that we proclaim:
• Hebrews 1:3The Son is the radiance of God’s glory and the exact expression of his nature, sustaining all things by his powerful word. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.

Commentaries on Luke 10:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Even the very dust of your city - See on Matthew 10:14, Matthew 10:15; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-12Verses 8-12 See the notes at Matthew 10:14-15.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11See study note on 9:5.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-123-12. (See on Mt 10:7-16).Read the comment

Topics related to Luke 10:11

• Jesus, the Christ
• Judgment
• Minister, Christian
• Responsibility
• Seventy

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Kingdom of God
• Careful
• Chance
• Fall
• Hire
• Mercy
• Trouble
• Dust

Commentaries on Luke 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings