Acts 28:27

Acts 28:27 in other versions

• King James Version (KJV)For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
• New International Version (NIV)For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.’
• English Standard Version (ESV)For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed; lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.'
• New King James Version (NKJV)For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.” ’

Context of Acts 28:27

25Disagreeing among themselves, they began to leave after Paul made one statement: “The Holy Spirit was right in saying to your ancestors through the prophet Isaiah 26when he said, Go to these people and say: You will always be listening, but never understanding; and you will always be looking, but never perceiving. For the hearts of these people have grown callous, their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes; otherwise they might see with their eyes and hear with their ears, understand with their heart and turn, and I would heal them. 28Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.”

Acts 28:27 word by word

ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• the heartὁho hē to · the/this/whoG3588
• the heartκαρδίαkardia · heartG2588
• of thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• peopleλαόςlaos · a peopleG2992
• is waxed grossπαχύνωpachunō · to thickenG3975
• andκαίkai · andG2532
• their earsοὖςous · earG3775
• areἀκούωakouō · to hearG191
• dull ofβαρέωςbareōs · difficultlyG917
• theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
• have they closedκαμμύωkammuō · to closeG2576
• lestμήποτεmēpote mē pote · lestG3379
• they should seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
• understandσυνίημιsuniēmi · to understandG4920
• should be convertedἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
• I should healἰάομαιiaomai · to healG2390

Commentaries on Acts 28:27

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-31Verses 23-31 Paul persuaded the Jews concerning Jesus. Some were wrought upon by the word, and others hardened; some received the light, and others shut their eyes against it. And the same has always been the effect of the gospel. Paul parted with them, observing that the Holy Ghost had well described their state. Let all that hear the gospel, and do not heed it, tremble at their doom; for who shall heal them, if God does not? The Jews had afterwards much…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 25-28As Paul left, he gave a warning from Scripture. These words are often used in the New Testament to explain why many Jews did not accept the good news about Jesus (compare Matthew 13:14–15; Mark 4:12; Luke 8:10; John 12:38–40; see Romans 11:1–12, 25–32).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2925-29. when they--the Jews. agreed not among themselves--the discussion having passed into one between the two parties into which the visitors were now divided, respecting the arguments and conclusions of the apostle. they departed--the material of discussion being felt by both parties to be exhausted. after Paul had spoken one word--one solemn parting testimony, from those Scriptures regarded by both alike as "the Holy Ghost speaking" to Israel.Read the comment

Topics related to Acts 28:27

• Deafness
• Heart
• Jesus Continued
• Paul
• Prophecy
• Quotations and Allusions
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Attain
• Compass
• Concern
• Confidence
• Constrain
• Escape
• Foreship
• James
• Kindness
• Melita

Commentaries on Acts 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings