Acts 21:12

Acts 21:12 in other versions

• King James Version (KJV)And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
• New International Version (NIV)When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
• English Standard Version (ESV)When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem.
• New King James Version (NKJV)Now when we heard these things, both we and those from that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.

Context of Acts 21:12

10After we had been there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea. 11He came to us, took Paul’s belt, tied his own feet and hands, and said, “This is what the Holy Spirit says: ‘In this way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him over to the Gentiles.’” When we heard this, both we and the local people pleaded with him not to go up to Jerusalem. 13Then Paul replied, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” 14Since he would not be persuaded, we said no more except, “The Lord’s will be done.”

Acts 21:12 word by word

ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• whenὡςhōs · as/whenG5613
• we heardἀκούωakouō · to hearG191
• these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• bothτεte · and/bothG5037
• weἐγώegō · I/weG1473
• andκαίkai · andG2532
• of that placeἐντόπιοςentopios · residentG1786
• besoughtπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• notμήmē · notG3361
• toεἰςeis · towardG1519
• go upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
• to JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419

Cross-references for Acts 21:12

• Acts 21:4We sought out the disciples and stayed there seven days. Through the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.
• Acts 20:22“And now I am on my way to Jerusalem, compelled by the Spirit, not knowing what I will encounter there,
• Matthew 16:21From then on Jesus began to point out to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.

Commentaries on Acts 21:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Besought him not to go up to Jerusalem - For they all understood the prophecy to be conditional and contingent; and that it was in Paul's power to turn the scale.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-14Despite Agabus’s prediction of suffering and the believers’ begging Paul not to go to Jerusalem, Paul was ready even to die for the sake of the Lord Jesus. Luke emphasizes Paul’s courage, determination, and heroism as a Christian missionary who would let nothing interfere with his mission. See study note on 21:4–6.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1411-14. So shall the Jews bind the man that owneth this girdle, &c.--For though the Romans did it, it was at the Jews' instigation (Ac 21:33; Ac 28:17). Such dramatic methods of announcing important future events would bring the old prophets to remembrance. (Compare Is 20:2, &c.; Jr 13:1, and Eze 5:1, &c.). This prediction and that at Tyre (Ac 21:4) were intended, not to prohibit him from going, but to put his courage to the test and when he stood the…Read the comment

Topics related to Acts 21:12

• Disobedience to God
• Luke
• Paul
• Prudence
• Rashness

In the dictionaries

• Jerusalem
• Agabus
• Appeal
• Discover
• James
• Ready
• Unlade
• Acts of the Apostles
• Andrew
• Bible, the

Commentaries on Acts 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings