Bible Chouraqui 1985
Jérémie 44:24-30
24Irmeyahou dit à tout le peuple et à toutes les femmes : « Entendez la parole de IHVH-Adonaï, tout Iehouda, en terre de Misraîm.
25Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot, l’Elohîms d’Israël, pour dire : Vous et vos femmes ! Elles parlent de leurs bouches, et de vos mains vous l’accomplissez pour dire : Nous accomplirons, nous accomplirons nos vœux, ce que nous vouons, pour encenser la Reine des ciels et répandre pour elle des libations. Elles réalisent, elles réalisent vos vœux ! Elles accomplissent, elles accomplissent vos vœux !
26Aussi, entendez la parole de IHVH-Adonaï, tout Iehouda, ceux qui habitent la terre de Misraîm. Me voici, je le jure par mon grand nom, dit IHVH-Adonaï : mon nom ne sera plus crié dans la bouche de tout homme de Iehouda pour dire : ‹ Vive Adonaï !’ sur toute la terre de Misraîm.
27Me voici ! Je me hâte contre eux pour le malheur, non pour le bonheur. Tous les hommes de Iehouda qui sont en terre de Misraîm seront achevés par l’épée et par la famine, jusqu’à leur achèvement.
28Les rescapés de l’épée retourneront de la terre de Misraîm en terre de Iehouda, en petit nombre. Tout le reste de Iehouda, ceux qui viennent en terre de Misraîm pour résider là, sauront de qui la parole se réalisera, de moi ou d’eux ! Un signe pour vous
29Ceci est pour vous le signe, harangue de IHVH-Adonaï : oui, je vous sanctionne en ce lieu, afin que vous sachiez qu’elles se réaliseront, qu’elles se réaliseront, mes paroles contre vous, pour le malheur.
30Ainsi dit IHVH-Adonaï : Me voici ! Je donne pharaon Hophra’, roi de Misraîm, en main de ses ennemis, en main des chercheurs de son être, comme j’ai donné Sidqyahou, roi de Iehouda, en main de Neboukhadrèsar, roi de Babèl, son ennemi, le chercheur de son être. »
Commentaires sur Jérémie 44
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires