Bible Chouraqui 1985
Exode 37:12
12Il lui fait une bordure d’un empan autour. Il fait un listel d’or pour sa bordure, autour.
Exode 37:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit tout autour un cadre de 8 centimètres de large sur lequel il mit une bordure d’or.
- Bible du Semeur (BDS)Il lui fit un cadre de huit centimètres qu’il garnit d’une bordure d’or.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y fit à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d'or tout autour.
Contexte de Exode 37:12
10Il fait la table en bois d’acacia, deux coudées, sa longueur ; une coudée sa largeur ; une coudée et demie, sa taille. 11Il la plaque d’or pur. Il lui fait un listel d’or autour, Il lui fait une bordure d’un empan autour. Il fait un listel d’or pour sa bordure, autour. 13Il coule pour elle quatre bagues d’or, il donne les bagues aux quatre coins de ses quatre pieds. 14Les bagues sont juxtaposées à la bordure, en logis pour les barres, pour porter la table.
Lire Exode 37 en entierExode 37:12 mot à mot
וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 37:12
Thèmes liés à Exode 37:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires