Exode 37:12

Exode 37:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.
• Bible Segond 21 (S21)Il fit tout autour un cadre de 8 centimètres de large sur lequel il mit une bordure d’or.
• Bible du Semeur (BDS)Il lui fit un cadre de huit centimètres qu’il garnit d’une bordure d’or.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y fit à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d'or tout autour.

Contexte de Exode 37:12

10On fabriqua la table en bois d'acacia. Elle mesurait un mètre de long, cinquante centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut. 11On la recouvrit d'or pur et on appliqua tout autour une bordure d'or. On adapta sur les quatre côtés un cadre de huit centimètres de large, auquel on appliqua aussi une bordure d'or. 13On façonna quatre anneaux d'or qu'on fixa aux quatre angles, près des quatre pieds. 14Les anneaux étaient proches du cadre; on y introduisait des barres pour transporter la table.

Exode 37:12 mot à mot

וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• entourסָבִיבsâbîyb sebîybâh · autourH5439
• rebordמִסְגֶּ֫רֶתmisgereth · périmètreH4526
• doigtsטֹ֫פַחţôphach · palmeH2948
• bordureזֵרzêr · bordureH2213
• orזָהָבzâhâb · orH2091

Commentaires sur Exode 37:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Bien qu'il soit dit que Bezalel a fabriqué l'Arche et tous les autres mobiliers (37.1, 10, 17, 25) ainsi que la cour et ses mobiliers (38.1, 8, 9, 18), ce n'est probablement qu'une façon de dire qu'il était le responsable et qu'il dirigeait les autres artisans et couturières.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 37:12

• Mesurer
• Pain de mie (Pain de mie)

Dans les dictionnaires

• Moïse
• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings